Переклад тексту пісні Whatever You Please - The Dream Syndicate

Whatever You Please (оригінал)

Would you like to see something I wrote ten years ago?
Would you like to go and meet a friend that I used to know?
Oh, Let me take a walk where I used to live
There’s not much else that I want to give
That’s alright, we can do whatever you please
Would you like to take convictions over a cheap bottle of wine?
You could tell me yours, not come up with mine
There’s nothing you can do that I wouldn’t allow
You could try to hurt me, but you wouldn’t know how
That’s alright, we can do whatever you please
Well, I used to care, that was a long time ago
It used to bother me, it does not bother me anymore
Oh, you’re so strong and you believe
You can hold me close until you wanna leave
I don’t mind, we can do whatever you please
I don’t mind we can do whatever you please
Oh, that’s alright we can do whatever you please

Whatever You Please (переклад)

Чи хотіли б ви побачити те, що я написав десять років тому?
Чи хотіли б ви піти та зустрітися з другом, якого я знав?
Ой, дозвольте мені прогулятися там, де я жив
Немає багато іншого, що я хочу віддати
Все гаразд, ми можемо робити все, що забажаєте
Чи хотіли б ви прийняти переконання за дешеву пляшку вина?
Ви можете сказати мені своє, а не придумувати моє
Ви не можете зробити нічого, чого б я не дозволив
Ви можете спробувати зробити мені боляче, але не знаєте як
Все гаразд, ми можемо робити все, що забажаєте
Ну, колись я піклувався, це було давно
Раніше це мене турбувало, це мене не турбує більше
О, ти такий сильний і віриш
Ти можеш тримати мене близько, поки не захочеш піти
Я не заперечую, ми можемо робити що завгодно
Я не проти, ми можемо робити все, що вам заманеться
О, це добре, ми можемо робити все, що забажаєте