Переклад тексту пісні Then She Remembers - The Dream Syndicate

Then She Remembers (оригінал)

She shows a scar where her face met his ring
She remembers the pain but she forgot his name
Ah, it’s alright it really didn’t mean a thing
Textbook case of a mistreated daughter
Who’s been told about some better options
She agrees but she can’t forget her father
Oh, then she remembers
Oh, what she said
Yeah, then she remembers what she said
He had teeth like a vise and a hand like a muzzle
He wasn’t polite but he had a way with words
On the day that he left she was honestly puzzled
Oh, then she remembers
Oh, what she said
Yeah, then she remembers what she said
Then she remembers what she said x7
Then she remembers
Then she remembers what she said

Then She Remembers (переклад)

Вона показує шрам там, де її обличчя зустрічається з його каблучкою
Вона пам'ятає біль, але забула його ім'я
Ах, це гаразд, це справді нічого не означало
Хрестоматійний випадок про жорстоке поводження з дочкою
Кому розповідали про кращі варіанти
Вона погоджується, але не може забути свого батька
О, тоді вона згадує
Ой, що вона сказала
Так, потім вона згадує, що сказала
У нього були зуби, як лещата, а рука, як морда
Він не був ввічливим, але вмів розмовляти словами
Того дня, коли він пішов, вона була щиро здивована
О, тоді вона згадує
Ой, що вона сказала
Так, потім вона згадує, що сказала
Потім вона згадує, що вона сказала x7
Тоді вона згадує
Потім вона згадує, що вона сказала