Переклад тексту пісні I Have Faith - The Dream Syndicate

I Have Faith - The Dream Syndicate
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Have Faith, виконавця - The Dream Syndicate. Пісня з альбому Ghost Stories, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.07.2002
Лейбл звукозапису: Rykodisc
Мова пісні: Англійська

I Have Faith

(оригінал)
Look at you, look at me
The look on every face I see
When we cease to believe
That love is all we need
Lied to, cried to, I know you tried to
Get terrified and ripped up inside
Help me, help you, I’m here to tell you
Don’t give up it’ll be all right
A promise is easy to make
A heart is so easy to break
But I have faith
After all we are all so very small
And the time that we have here
Should not be spent in fear
It just get harder and you don’t get smarter
Everyday you just slid apart
It feels all right then it must be wrong
You’re so afraid of the end
That you never start
A choice isn’t easy to make
A heart is so easy to break
Yeah but I have faith
I’ve been fooled, misused before
And not even known it
I’ve been scarred, I’ve been beaten down and never shown it
Lied to, cried to, I know you tried to
Get terrified and ripped up inside
Help me, help you, I’m here to tell you
Don’t give up it’ll be all right
A promise is easy to make
A heart is so easy to break
But I have faith
(переклад)
Подивись на себе, подивись на мене
Вираз на кожному обличчі, яке я бачу
Коли ми перестаємо вірити
Ця любов – це все, що нам потрібно
Збрехав, плакав, я знаю, що ти намагався
Злякатися й розірвати всередині
Допоможіть мені, допоможіть вам, я тут, щоб сказати вам
Не здавайтеся, все буде добре
Обіцянку просто дати
Серце так легко розбити
Але я маю віру
Зрештою, ми всі такі маленькі
І час, який у нас тут
Не слід витрачати на страх
Це просто стає важче, а ви не стаєте розумнішими
Щодня ти просто розходився
Здається, що все добре, а потім, мабуть, неправильно
Ти так боїшся кінця
Що ти ніколи не починаєш
Вибір зробити непросто
Серце так легко розбити
Так, але я маю віру
Раніше мене обдурили, зловживали
І навіть не знають цього
Я отримав шрами, мене били і ніколи цього не показували
Збрехав, плакав, я знаю, що ти намагався
Злякатися й розірвати всередині
Допоможіть мені, допоможіть вам, я тут, щоб сказати вам
Не здавайтеся, все буде добре
Обіцянку просто дати
Серце так легко розбити
Але я маю віру
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Burn 2004
Tell Me When It's Over 1981
Still Holding On To You 2004
The Days of Wine and Roses 1981
That's What You Always Say 1981
Never Ending Rain 2002
If You Should Ever Need a Fool 2002
Whatever You Please 2002
Someplace Better Than This 2002
The Side I'll Never Show ft. The Dream Syndicate 2002
Loving the Sinner Hating the Sin 2002
Black 2002
When the Curtain Falls 2002
My Old Haunts ft. The Dream Syndicate 2002
Weathered and Torn 2002
Halloween 1981
Then She Remembers 1981
Until Lately 1981
Merrittville 2004
Definitely Clean 1981

Тексти пісень виконавця: The Dream Syndicate