Переклад тексту пісні Weathered and Torn - The Dream Syndicate

Weathered and Torn (оригінал)

Ch.:
Weathered and torn
Weathered and torn
Hey baby, I’m on the floor
My my, ripped and worn
It’s down to me, I’m weathered and torn
She was a stranger, that didn’t matter
I didn’t need her, but I had to have her
Send for a doctor, hit the press on the phone
She’s gone, I’m weathered and torn
Ch.: weathered and torn…
I tried to phone her, the numbers been changed
And I tried to find her, I was so strange
Will somebody please throw me a bone
Cause I’m in the doghouse now
I’m weathered and torn
Ch.: weathered and torn…
Oh I tried to phone her, the numbers been changed
And I tried to find her, I was so strange
Will somebody please throw me a bone
Cause I’m in the doghouse now
I’m weathered and torn
Ch.: weathered and torn…

Weathered and Torn (переклад)

Ч.:
Обвітрені і порвані
Обвітрені і порвані
Привіт, дитино, я на підлозі
Мій мій, порваний і потертий
Це залежить від мене, я обвітрений і розірваний
Вона була незнайомою, це не мало значення
Вона мені не була потрібна, але вона мала бути
Зверніться по лікаря, натисніть на телефоні
Вона пішла, я обвітрений і розірваний
Ч.: обвітрений і розірваний…
Я намагався дзвонити їй, номери змінилися
І я намагався її знайти, я був таким дивним
Будь ласка, хтось кине мені кістку
Тому що я зараз у собачій будці
Я обвітрений і розірваний
Ч.: обвітрений і розірваний…
О, я намагався дзвонити їй, номери змінилися
І я намагався її знайти, я був таким дивним
Будь ласка, хтось кине мені кістку
Тому що я зараз у собачій будці
Я обвітрений і розірваний
Ч.: обвітрений і розірваний…