Переклад тексту пісні Weathered and Torn - The Dream Syndicate

Weathered and Torn - The Dream Syndicate
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weathered and Torn, виконавця - The Dream Syndicate. Пісня з альбому Ghost Stories, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.07.2002
Лейбл звукозапису: Rykodisc
Мова пісні: Англійська

Weathered and Torn

(оригінал)
Ch.:
Weathered and torn
Weathered and torn
Hey baby, I’m on the floor
My my, ripped and worn
It’s down to me, I’m weathered and torn
She was a stranger, that didn’t matter
I didn’t need her, but I had to have her
Send for a doctor, hit the press on the phone
She’s gone, I’m weathered and torn
Ch.: weathered and torn…
I tried to phone her, the numbers been changed
And I tried to find her, I was so strange
Will somebody please throw me a bone
Cause I’m in the doghouse now
I’m weathered and torn
Ch.: weathered and torn…
Oh I tried to phone her, the numbers been changed
And I tried to find her, I was so strange
Will somebody please throw me a bone
Cause I’m in the doghouse now
I’m weathered and torn
Ch.: weathered and torn…
(переклад)
Ч.:
Обвітрені і порвані
Обвітрені і порвані
Привіт, дитино, я на підлозі
Мій мій, порваний і потертий
Це залежить від мене, я обвітрений і розірваний
Вона була незнайомою, це не мало значення
Вона мені не була потрібна, але вона мала бути
Зверніться по лікаря, натисніть на телефоні
Вона пішла, я обвітрений і розірваний
Ч.: обвітрений і розірваний…
Я намагався дзвонити їй, номери змінилися
І я намагався її знайти, я був таким дивним
Будь ласка, хтось кине мені кістку
Тому що я зараз у собачій будці
Я обвітрений і розірваний
Ч.: обвітрений і розірваний…
О, я намагався дзвонити їй, номери змінилися
І я намагався її знайти, я був таким дивним
Будь ласка, хтось кине мені кістку
Тому що я зараз у собачій будці
Я обвітрений і розірваний
Ч.: обвітрений і розірваний…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Burn 2004
Tell Me When It's Over 1981
Still Holding On To You 2004
The Days of Wine and Roses 1981
That's What You Always Say 1981
Never Ending Rain 2002
If You Should Ever Need a Fool 2002
I Have Faith 2002
Whatever You Please 2002
Someplace Better Than This 2002
The Side I'll Never Show ft. The Dream Syndicate 2002
Loving the Sinner Hating the Sin 2002
Black 2002
When the Curtain Falls 2002
My Old Haunts ft. The Dream Syndicate 2002
Halloween 1981
Then She Remembers 1981
Until Lately 1981
Merrittville 2004
Definitely Clean 1981

Тексти пісень виконавця: The Dream Syndicate