Переклад тексту пісні Loving the Sinner Hating the Sin - The Dream Syndicate

Loving the Sinner Hating the Sin (оригінал)

Talking aloud in a motel room
But no one is listening
The bed is unmade and the curtains are drawn
And the wind is whistling
Under cover the lover is waiting
But I can’t turn away
I’ve been loving the sinner
And hating the sin
Loving the sinner yeah
I know there’s somewhere a man waits for her
In misery
And I can try all I want to
Find the will
But there ain’t no sympathy, no
Under cover the lover is crying
But I can’t question why
I’ve been loving the sinner
And hating the sin
Loving the sinner and hating the sin
Hold me back until the trouble begins
Loving the sinner and hating the sin
I know somewhere a man waits for her
Wonder where she can be
And I tried so hard to find the will
But there ain’t no sympathy, no
Under cover the lover is laughing
Just got me where she wants me now
I’ve been loving the sinner
And hating the sin
Loving the sinner and hating the sin
Hold me back until the trouble begins
I tried so hard and I don’t want it to end
I tried so hard and I can’t' let it go
I tried so hard and I can’t' let it go
I can’t let it go, I can’t let it go
I tried so hard and I can’t' let it go oh no

Loving the Sinner Hating the Sin (переклад)

Розмова вголос у номері мотелю
Але ніхто не слухає
Ліжко не застелено, штори засунуті
І вітер свистить
Під прикриттям чекає коханець
Але я не можу відвернутися
Я любив грішника
І ненавидіти гріх
Любити грішника, так
Я знаю, десь на неї чекає чоловік
У біді
І я можу спробувати все, що захочу
Знайдіть волю
Але немає жодної симпатії, ні
Під прикриттям коханець плаче
Але я не можу запитати, чому
Я любив грішника
І ненавидіти гріх
Любити грішника і ненавидіти гріх
Тримай мене, поки не почнуться проблеми
Любити грішника і ненавидіти гріх
Я знаю, десь на неї чекає чоловік
Цікаво, де вона може бути
І я так намагався віднайти волю
Але немає жодної симпатії, ні
Під прикриттям коханець сміється
Просто привела мене туди, де вона хоче, зараз
Я любив грішника
І ненавидіти гріх
Любити грішника і ненавидіти гріх
Тримай мене, поки не почнуться проблеми
Я так старався, і я не хочу, щоб це закінчилося
Я так намагався і не можу не відпустити
Я так намагався і не можу не відпустити
Я не можу це відпустити, я не можу відпустити
Я так намагався і не можу не відпустити о ні