Переклад тексту пісні Still Holding On To You - The Dream Syndicate

Still Holding On To You (оригінал)

Yeah
it’s been written in stone
you’re gone and you’re not coming home
but I know that it’s true
and there’s really not a lot I can do but baby
I’m still holding on to you
I’m still holding on to you
Wow yeah
you know what people say
they say the man gives a little
and then he takes it away
but I know that it’s true
and there’s really not a lot I can do but baby
I’m still holding on to you
I’m still holding on to you
yeah I’m still holding on
(guitar)
I said last night
I dreamed they came for my soul
yeah the room was hot
and her skin was cold
Oh no no no and I heard them called my name
I’ll still be waiting for you
still holding on to you
oh carry me down that row
still holding on to you
down where the angels won’t go still holding on to you
I’ll still be waiting for you
still holding on to you
oh carry me down that row
still holding on to you
down where the angels won’t go still holding on to you

Still Holding On To You (переклад)

Ага
це написано на камені
ти пішов і не повернешся додому
але я знаю, що це правда
і я справді не можу багато чого зробити, крім дитини
Я все ще тримаюсь за тебе
Я все ще тримаюсь за тебе
Вау, так
ти знаєш, що люди кажуть
кажуть, чоловік дає трохи
а потім забирає це
але я знаю, що це правда
і я справді не можу багато чого зробити, крім дитини
Я все ще тримаюсь за тебе
Я все ще тримаюсь за тебе
так, я все ще тримаюся
(гітара)
Я сказала минулої ночі
Мені снилося, що вони прийшли за моєю душею
так, в кімнаті було жарко
і її шкіра була холодною
О ні ні ні і я чув, як вони називали моє ім’я
Я все ще чекатиму на вас
все ще тримається за вас
пронеси мене в цей ряд
все ще тримається за вас
вниз, куди ангели не підуть, все ще тримаючись за вас
Я все ще чекатиму на вас
все ще тримається за вас
пронеси мене в цей ряд
все ще тримається за вас
вниз, куди ангели не підуть, все ще тримаючись за вас