Переклад тексту пісні Halloween - The Dream Syndicate

Halloween (оригінал)

There is a place you might wanna go it’s right up my street
you might look and see the light shining
someone you might like to meet
He said «let's go for a ride»
says it all the time
you know you got a lot to live for
and you’re gonna be mine
You shouldn’t believe the things you reed in papers
they can’t come true
I don’t believe the things that you see on TV
they’ll never happen to you
2 steps forward
don’t say I didn’t warn you
2 steps forward
I didn’t warn you.

Halloween (переклад)

Є місце, куди, можливо, захочете піти це прямо на мій вулиці
ви можете подивитися і побачити світло, що сяє
когось, з ким ви могли б познайомитись
Він сказав: «Поїдемо покататися»
говорить це весь час
ти знаєш, що тобі є для багато жити
і ти будеш моїм
Ви не повинні вірити тому, що ви читаєте в паперах
вони не можуть здійснитися
Я не вірю в те, що ви бачите по телевізору
вони ніколи не трапляться з вами
2 кроки вперед
не кажіть, що я не попереджав
2 кроки вперед
Я не попереджав.