Переклад тексту пісні Black - The Dream Syndicate

Black (оригінал)

Close the curtains, pull the shades down low
Turn around and slam the door when you go
Cause I don’t want you to see me
No, I don’t want you to see me
Ain’t been in movie and I’m searching for gold
I need a cover that will shelter my soul
Cause I don’t want you to see me
No, I don’t want you to see me
When I lie, when I lie
Find the pieces that I lack
Dressed in black
So you can stare into the redheaded skies
Lives there someone who desires to rise
Cause I don’t want you to see me
No, I don’t want you to see me
When I lie, when I lie
Find the colors that I lack
Dressed in black
And now it’s so hard to be
Trapped down in the night
I wanna lie everything back in southern light
(guitar)
And I don’t want you to see me
No, I don’t want you to see me
When I lie, when I lie
Find the pages that I lack
I don’t want you to see me
I don’t want you to see me
I don’t want you to see me
I don’t want you to see me
I don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
I don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
I don’t want you to see me no no
I don’t want you to see me like this

Black (переклад)

Закрийте штори, низько опустіть штори
Коли ви йдете, поверніться та грюкніть дверима
Тому що я не хочу, щоб ви бачили мене
Ні, я не хочу, щоб ви бачили мене
Я не знімався в кіно, і я шукаю золото
Мені потрібен чохол, який приховає мою душу
Тому що я не хочу, щоб ви бачили мене
Ні, я не хочу, щоб ви бачили мене
Коли я брешу, коли я брешу
Знайдіть ті частини, яких мені не вистачає
Одягнений у чорне
Тож ви можете дивитися в рудоволосе небо
Там живе той, хто хоче піднятися
Тому що я не хочу, щоб ви бачили мене
Ні, я не хочу, щоб ви бачили мене
Коли я брешу, коли я брешу
Знайдіть кольори, яких мені не вистачає
Одягнений у чорне
А зараз це так важко бути
У пастці вночі
Я хочу розташувати все на південному сяйві
(гітара)
І я не хочу, щоб ти мене бачив
Ні, я не хочу, щоб ви бачили мене
Коли я брешу, коли я брешу
Знайдіть сторінки, яких мені не вистачає
Я не хочу, щоб ти мене бачив
Я не хочу, щоб ти мене бачив
Я не хочу, щоб ти мене бачив
Я не хочу, щоб ти мене бачив
Я не, не, не, не, не, ні
Я не, не, не, не, не, ні
Я не хочу, щоб ви бачили мене ні ні
Я не хочу, щоб ви бачили мене таким