Переклад тексту пісні Someplace Better Than This - The Dream Syndicate

Someplace Better Than This (оригінал)

Tonight we define the sentence of time
Gracefully apart from the rest
You wear the things you wore in your dreams
The way they’ll remember you best
No regrets, no remorse
No need to put up a fight
It’s the last thing we’ll do So make sure that we’re doing it right
Last exit please, the greatest of ease
Seal it with a kiss
Cause tonight, tonight we’ll follow the light
To someplace better than this
Look at the way the others have gone
Dying and crawling alone
You swore you’d never end up like them
Finding that you might be wrong
No regrets, no remorse
No need to put up a fight
It’s the last thing we’ll do So make sure that we’re doing it right
Last exit please, the greatest of ease
Seal it with a kiss
Cause tonight, tonight we’ll follow the light
To someplace better than this

(переклад)

Сьогодні ввечері ми визначимо речення часу
Витончено окремо від решти
Ви носите речі, які носили уві сні
Так, як вони запам’ятають вас найкраще
Без жалю, без докорів сумління
Не потрібно влаштовувати боротьбу
Це останнє, що ми зробимо, Тож переконайтеся, що ми робимо правильно
Останній вихід, будь ласка, найлегше
Закріпіть це поцілунком
Тому що сьогодні ввечері ми підемо за світлом
Щоб кудись краще, ніж це
Подивіться, як пішли інші
Вмирає і повзає сам
Ви поклялися, що ніколи не станете, як вони
Виявивши, що ви можете помилятися
Без жалю, без докорів сумління
Не потрібно влаштовувати боротьбу
Це останнє, що ми зробимо, Тож переконайтеся, що ми робимо правильно
Останній вихід, будь ласка, найлегше
Закріпіть це поцілунком
Тому що сьогодні ввечері ми підемо за світлом
Щоб кудись краще, ніж це