Переклад тексту пісні Two Medicines - The Dodos

Two Medicines (оригінал)

Two, two;
medicines, medicines
You have a heart ache, but it never really hurts
(discovered in pain), but you never can discern
What happen to your conscious?, what happen to your worth?
You feel nothing…
You build an army, but you’re never going to fight
Because you leave them, when they have you in there sights
You keep their letters, and you’re never going to write
You feel nothing…
You feel nothing.
You’ll get your own, between two ways two visions
Even it all, and falter when there isn’t
More devices when we stripped it from your only
Two, two;
medicines, medicines
It’s like a small child, its never going to turn
It’s just a secret, that you hid inside an urn
You try to light it, but its never going to burn
You feel nothing…
You have opinions, but you’re never going to tell
You gather millions, and you stick in a well
It’s like an opera, just singing about yourself
You feel nothing…
You feel nothing.
You’ll get your own, between two ways two visions
Even it all, and falter when there isn’t
More devices when we stripped it from your only
Will we return then?

Two Medicines (переклад)

Два, два;
ліки, ліки
У вас болить серце, але воно ніколи не болить
(виявляється у болі), але ви ніколи не можете розпізнати
Що станеться з твоєю свідомістю?, що станеться з твоєю цінністю?
Нічого не відчуваєш…
Ви створюєте армію, але ніколи не збираєтеся воювати
Тому що ви залишаєте їх, коли вони бачать вас
Ви зберігаєте їхні листи і ніколи не збираєтеся писати
Нічого не відчуваєш…
Ви нічого не відчуваєте.
Ви отримаєте своє власне, між двома шляхами два бачення
Навіть все це, і коли його немає
Більше пристроїв, коли ми вилучили його з вашого єдиного
Два, два;
ліки, ліки
Це як маленька дитина, вона ніколи не повернеться
Це просто таємниця, що ви сховали в урні
Ви намагаєтеся запалити, але він ніколи не згорить
Нічого не відчуваєш…
У вас є думки, але ви ніколи не скажете
Ви збираєте мільйони й застряєте в колодязі
Це як опера, просто співаєш про себе
Нічого не відчуваєш…
Ви нічого не відчуваєте.
Ви отримаєте своє власне, між двома шляхами два бачення
Навіть все це, і коли його немає
Більше пристроїв, коли ми вилучили його з вашого єдиного
Ми повернемося тоді?