Переклад тексту пісні Fools - The Dodos

Fools (оригінал)

Our fathers have been entangled in things
He’s been squandering, he’s been squandering
And we don’t do a thing, cause we’re busy and think
We’re just wandering, we’re just a-wandering like fools
His son is his prize, he tells a few lies
He’s got his father’s eyes, it’s in his father’s eyes
And he thinks in his mind that he’s just getting by
But he’s a compromise, he’s just a compromising fool
And the stance that we take isn’t much to bear
Yeah, we leave things to change on their time
And our failure to care for it leaves us blind
'til we’re tired and we’re crazed in the mind
Now he lies on his back, and they tell him it’s that
It’s just a heart attack, it’s just a heart attack
Too late to return to the ones that you’ve earned
No they don’t give it back, no they don’t give it back to fools
And the stance that we take isn’t much to bear
Yeah, we leave things to change on their time
And our failure to care for it leaves us blind
'til we’re tired and we’re crazed in the mind
I’ve been, I’ve been silent
I’ve been, I’ve been silent
I’ve been, I’ve been silent
I’ve been, I’ve been silent
I’ve been, I’ve been silent
I’ve been, I’ve been silent
I’ve been, I’ve been silent
I’ve been, I’ve been silent

Fools (переклад)

Наші батьки були заплутані в речах
Він марнував, він марнував
І ми ні нічого не робимо, бо ми зайняті та думаємо
Ми просто блукаємо, ми просто блукаємо, як дурні
Його син — його нагорода, він дещо бреше
У нього очі свого батька, це в очах його батька
І подумки він думає, що він просто обходиться
Але він компромісний, він просто компромісний дурень
І позиція, яку ми займаємо, не дуже важка
Так, ми залишаємо речі на мінятися на час
І наша нездатність дбати про це залишає нас сліпими
поки ми не втомимося й не будемо без розуму
Тепер він лежить на спині, і йому кажуть, що це все
Це просто серцевий напад, це просто серцевий напад
Занадто пізно повертатися до тих, які ви заробили
Ні, вони не повертають, ні, не повертають дурням
І позиція, яку ми займаємо, не дуже важка
Так, ми залишаємо речі на мінятися на час
І наша нездатність дбати про це залишає нас сліпими
поки ми не втомимося й не будемо без розуму
Я був, я мовчав
Я був, я мовчав
Я був, я мовчав
Я був, я мовчав
Я був, я мовчав
Я був, я мовчав
Я був, я мовчав
Я був, я мовчав