Переклад тексту пісні Nerds - The Dodos

Nerds (оригінал)

We tried but we failed
Been saving our place
We have all the heart
But none of the ambition
We make the most sense
They laugh in our face
We’re nerds but we’re dumb
Its just a position
To good for our looks
Too good for our folks
We’re leaving this town
We’re joining a space team.
In times we held our hands to our mouths
We spoke to our selves
While thinking aloud
These days are number now
We found an idea
We hide it
We hide it
I swear that I felt
When every one laughed
A piece of my self
A habit was forming
I think of the hell
It keeps me in check
In all that I do
In 9 in the morning
I know what I need
I am needing it bad
Its still in the cards
The record is playing
You have what you need
You keep it in store
Incase that you loose it
While looking for
These days come back again
We found an idea
We fight it
We fight it
Lets build a wall
Against the cynical acts
Its gotten old
Its still in tact
This holes been filled
With memories traped
The thought remains
It will not react
React react
React, react, react
Goodbye to my friends
Goodbye to my folks
I’ll see you in hell
I’ll see you in heaven
I know what I know
I am how act
Where ever I go
I am what I’m given
These stories are told
To audience backs
This barrel of laughs
Is there but its broken
We’ll keep it in mind
We’ll keep it instilled
We’ll follow the line
We’ll follow until
These days come back again
We found an idea
But we lost it
We lost it
Lets build a wall
Against the cynical acts
Its gotten old its still in tact
This holes been filled with memories traped
The thought remains
It will not react
React react
React, react, react
React, react, react
React, react, react
(nerds)
(nerds)
(nerds)
(nerds)

(переклад)

Ми пробували, але нам не вдалося
Врятував наше місце
У нас все серце
Але жодних амбіцій
Ми маємо найбільший сенс
Вони сміються нам у обличчя
Ми ботані, але ми тупі
Це просто позиція
Щоб добре виглядати
Занадто добре для наших людей
Ми залишаємо це місто
Ми приєднуємося до космічної команди.
Іноді ми тримали руки до рота
Ми розмовляли самі з собою
При цьому розмірковуючи вголос
Ці дні зараз число
Ми знайшли ідею
Ми приховуємо це
Ми приховуємо це
Клянусь, що відчув
Коли всі сміялися
Частинка себе
Формувалася звичка
Я думаю про пекло
Це тримає мене в контролі
У всьому, що я роблю
О 9 ранку
Я знаю, що мені потрібно
Мені це дуже потрібно
Це все ще в картках
Запис відтворюється
У вас є те, що вам потрібно
Ви зберігаєте у магазині
Якщо ви його втратите
Поки шукають
Ці дні повертаються знову
Ми знайшли ідею
Ми з цим боремося
Ми з цим боремося
Давайте побудуємо стіну
Проти цинічних вчинків
Він постарів
Він досі в такті
Ці дірки були заповнені
Зі спогадами в пастці
Залишається думка
Це не реагуватиме
Реагувати реагувати
Реагувати, реагувати, реагувати
До побачення, мої друзі
До побачення з моїми людьми
Побачимось у пеклі
Я побачу тебе на небесах
Я знаю те, що знаю
Я як дію
Куди б я не був
Я — те, що мені дано
Ці історії розповідаються
До аудиторії
Ця бочка сміху
Є є, але зламаний
Ми матимемо це на увазі
Ми продовжуватимемо це
Ми будемо дотримуватися лінії
Будемо слідкувати доки
Ці дні повертаються знову
Ми знайшли ідею
Але ми це втратили
Ми втратили це
Давайте побудуємо стіну
Проти цинічних вчинків
Він застарів, він досі в такті
Ці діри були заповнені спогадами, які потрапили в пастку
Залишається думка
Це не реагуватиме
Реагувати реагувати
Реагувати, реагувати, реагувати
Реагувати, реагувати, реагувати
Реагувати, реагувати, реагувати
(ботаніки)
(ботаніки)
(ботаніки)
(ботаніки)