Переклад тексту пісні Lily - The Dodos

Lily (оригінал)

Look at yourself, look at me, dear
How did we become this tear?
Why can we learn to subtract?
You are lit, but behind I see black
It’s time against your back
It’s time against your back
I have cleared, dry erase this board
I have steered, I am heading for shore
Don’t look back just to see what it was for
There’s no use, there is nothing more
But time against your back
But time against your back
You won’t speak, when you do you still don’t
I’ve been due, you’re a bitch, you’re a whore
I will love you forevermore
Let’s begin, let us love to destroy
With time against our backs
With time against our backs

(переклад)

Подивись на себе, на мене, любий
Як ми стали цією сльозою?
Чому ми можемо навчитися віднімати?
Ти освітлений, але позаду я бачу чорний
Настав час проти твоєї спини
Настав час проти твоєї спини
Я очистив цю дошку, сухо стер
Я кермував, я прямую до берега
Не озирайтеся назад, щоб побачити, для чого це було
Немає користі, більше нема нічого
Але час проти тебе
Але час проти тебе
Ви не будете говорити, коли ви це говорите, ви все одно не говорите
Мені належало, ти сука, ти повія
Я буду любити тебе вічно
Почнемо, давайте любити знищувати
З часом проти наших спинів
З часом проти наших спинів