Переклад тексту пісні Neighbors - The Dodos

Neighbors (оригінал)

Ruby’s out there on the block
Chasing down her little dog
Calling out but he won’t stop
'Cause he’s sick of feeling stuck
Can’t provide the things she wants
She won’t handle when he’s gone
He’s getting free, he’s going long
Feeling further as he runs
I hope he does
Neighbor’s out there in the yard
Doing pull-ups on his bar
Getting stronger, working hard
Gonna have a ahead start
Gonna look just like a star
Gonna go out stealing hearts
I hope he falls
I know them
They know me
They’re the ones
That I see
Everyday
Probably
We don’t smile
We don’t speak
Sammy’s out there painting trees
Covering up the graffiti
Mumbling something through his teeth
About the kids out on the street
He won’t leave it, let it be
Maybe they’ll come back and see
Painted over permanently
He’ll go mad, he’ll go crazy
I hope he does
I know them
They know me
They’re the ones
That I see
Everyday
Probably
We don’t smile
We don’t speak
I know them
They know me
They’re the ones
That I see
Everyday
Probably
We don’t smile
We don’t speak
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak (Oh)
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak (Oh)
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak
(Oh)
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak (Oh)
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak (Oh, oh)

(переклад)

Ruby там, на блоку
Переслідує її маленького песика
Дзвонить, але не зупиняється
Тому що йому набридло відчуття застрягання
Не може забезпечити те, що вона хоче
Вона не впорається, коли він піде
Він звільняється, він їде довго
Відчуття далі, коли він бігає
Сподіваюся, що так
Сусід у дворі
Виконання підтягувань на штанзі
Ставати сильнішими, наполегливо працювати
Розпочну наперед
Буду виглядати як зірка
Виходжу, крадучи серця
Сподіваюся, він впаде
я їх знаю
Вони мене знають
Саме вони
що я бачу
Щодня
ймовірно
Ми не посміхаємося
Ми не розмовляємо
Семмі там малює дерева
Прикриття графіті
Щось бурмочуть крізь зуби
Про дітей на вулиці
Він не залишить це, нехай буде
Можливо, вони повернуться і побачать
Пофарбований назавжди
Він збожеволіє, збожеволіє
Сподіваюся, що так
я їх знаю
Вони мене знають
Саме вони
що я бачу
Щодня
ймовірно
Ми не посміхаємося
Ми не розмовляємо
я їх знаю
Вони мене знають
Саме вони
що я бачу
Щодня
ймовірно
Ми не посміхаємося
Ми не розмовляємо
Не посміхайся, не говори
Не посміхайся, не говори
Не посміхайся, не говори
Не посміхайся, не говори
Не посміхайся, не говори (О)
Не посміхайся, не говори
Не посміхайся, не говори (О)
Не посміхайся, не говори
Не посміхайся, не говори
(о)
Не посміхайся, не говори
Не посміхайся, не говори (О)
Не посміхайся, не говори
Не посміхайся, не говори (О, о)