Переклад тексту пісні This Is A Business - The Dodos

This Is A Business (оригінал)

Who are you?
Common dust
Winds and calms
Can’t you hear that they came to us?
Oh my god
Giving up
Washed out and folded
And goal is to know where we are
When the season ends
And the winter comes
Breaking backs to them
Is all we really are
To the common truth
Or the common use
When the pitch comes in
Then the warning comes
This is a business
Come on make a difference
Show us your instant
Money making engine
We have the money
And the people’s trust
We don’t really need you
But you need us
This is a business
This is the only way of life
This is a business
This is the only way of life
Who are you?
Scared to trust?
Throwing bones
At the stones, what you’re mad about?
No idea
Indubious
Going in for the kill
When you do think of us
When the season ends
And the winter comes
Make elastic bands
All really long
To the common truth
Or the common use
When the pitch comes in
Then the warning comes
This is a business
Come on make a difference
Show us your instant
Money making engine
Get up and believe
You got to perceive you
Takes someone to lead
You got to agree too
This is a business
This is the only way of life
This is a business
This is the only way of life
This is a business
Come on make a difference
Show us your instant
Money making engine
We have the money
And the people’s trust
We don’t really need you
But you need us
This is a business
This is the only way of life
This is a business
This is the only way of life

(переклад)

Хто ти?
Звичайний пил
Вітер і штиль
Ви не чуєте, що вони прийшли до нас?
Боже мій
Здаватися
Промивається і складається
І мета — знати, де ми перебуваємо
Коли закінчиться сезон
І приходить зима
Відбиваючись від них
Це все, що ми є насправді
До загальної правди
Або звичайне використання
Коли виходить поле
Тоді приходить попередження
Це бізнес
Давайте зробіть різницю
Покажіть нам ваш момент
Двигун для заробітку грошей
У нас є гроші
І довіра людей
Ви нам не потрібні
Але ми вам потрібні
Це бізнес
Це єдиний спосіб життя
Це бізнес
Це єдиний спосіб життя
Хто ти?
Боїтеся довіряти?
Кидання кісток
На каменях, чого ти сердишся?
Не маю уявлення
Безсумнівно
Іду на вбивство
Коли ви думаєте про нас
Коли закінчиться сезон
І приходить зима
Зробіть гумки
Все дуже довго
До загальної правди
Або звичайне використання
Коли виходить поле
Тоді приходить попередження
Це бізнес
Давайте зробіть різницю
Покажіть нам ваш момент
Двигун для заробітку грошей
Вставай і вір
Ви повинні сприйняти себе
Бере когось, щоб керувати
Ви також повинні погодитися
Це бізнес
Це єдиний спосіб життя
Це бізнес
Це єдиний спосіб життя
Це бізнес
Давайте зробіть різницю
Покажіть нам ваш момент
Двигун для заробітку грошей
У нас є гроші
І довіра людей
Ви нам не потрібні
Але ми вам потрібні
Це бізнес
Це єдиний спосіб життя
Це бізнес
Це єдиний спосіб життя