Переклад тексту пісні Elves - The Dodos

Elves (оригінал)

I cried for you, what a waste of time
I gave away into, oh my weaker side
Now my heart’s in two, 'cause I made you lie
Oh whoa, oh whoa
Oh whoa, oh whoa
I go out for a while, always ends up in a dial
'Cause I run out of the trust that I had when I was a child
So I make you into just another chip in my smile
Oh whoa, oh whoa
Oh whoa, oh whoa
And I walk 'til I erase it
But I call 'cause I can’t replace it
And my voice, yeah, I betrayed it
And I fall, because I can’t face it
I’ve played into a part just to make you mine
Yeah, we had a failed start, didn’t know why we tried
Now it’s been so long and far since the time it died
But I know that in my heart, better say our goodbyes
Oh whoa, oh whoa
Oh whoa, oh whoa
And I walk 'til I erase it
But I call 'cause I can’t replace it
And my voice, yeah, I’ve betrayed it
And I fall because I can’t face it

(переклад)

Я плакав за тобою, яка марна трата часу
Я віддався, о мою слабшу сторону
Тепер моє серце на двоє, бо я змусив тебе збрехати
Ой ой, ой ой
Ой ой, ой ой
Я виходжу на на час, завжди опиняюсь у циферблаті
Тому що я вичерпав довіру, яку був, коли був дитиною
Тож я роблю вас просто ще однією фішкою в моїй усмішки
Ой ой, ой ой
Ой ой, ой ой
І я ходжу, поки не зітру це
Але я дзвоню, бо не можу замінити
І мій голос, так, я зрадив йому
І я впадаю, тому що не можу протистояти цьому
Я зіграв свою роль, щоб зробити вас своїм
Так, ми мали невдалий початок, не знали, чому ми пробували
Тепер пройшло так довго й далеко з того часу, як він помер
Але я знаю, що в душі, краще попрощатися
Ой ой, ой ой
Ой ой, ой ой
І я ходжу, поки не зітру це
Але я дзвоню, бо не можу замінити
І мій голос, так, я зрадив його
І я впадаю, тому що не можу протистояти цьому