Переклад тексту пісні Black Night - The Dodos

Black Night (оригінал)

Black night, blackness
When I wanted you, how I haunted you
All to myself
One gift, one slip
Where you hiding at, who your aiming at
Won’t kiss and tell
Control yourself
I don’t want it to, I don’t need it to
Can someone else
Counting until
When you’re heading to, 'cause your attitude
Turn on itself
Kind heart, kindness
Where you going to, are you going through
Heaven or hell
Won’t slip, won’t miss
When I’m on to you, send it over to
Your faith in hell
Control yourself
I don’t want it to, I don’t need it to
Contain itself
Counting until
It was never that, I was aiming at
It means someone else
Ha!
(x8)
You want it all.
You want to walk.
You want to walk.
Crack through it
You had it all.
You had it all.
You had it all
You threw it
You want it all.
You want to walk.
You want to walk.
Crack through it.
You had it all.
You had it all.
You had it all
You threw it
Black night, blackness
When I wanted you, how I haunted you
All to myself
One kiss, one slip
Where you going to, are you going through
Heaven or hell
Control yourself
I don’t want it to, I don’t need it to
Can someone else
Counting Until
When you need it to, 'cause your attitude
Turn on itself
You want it all.
You want to walk.
You want to walk
Crack through it
You had it all, you had it all, you had it all
You threw it
You want it all.
You want to walk.
You want to walk
Crack through it
You had it all, you had it all, you had it all
You threw it

Black Night (переклад)

Чорна ніч, чорнота
Коли я хотів тебе, як я тебе переслідував
Все для себе
Один подарунок, один листок
Де ти ховаєшся, на кого цілишся
Не цілувати і розповідати
Контролюйте себе
Я не хочу це, мені не потрібно
Може хтось інший
Рахувати доки
Коли ви збираєтеся, тому що ваше ставлення
Увімкнути саме
Миле серце, доброта
Куди ти йдеш, ти проходиш
Рай чи пекло
Не проскочить, не пропустить
Коли я звернуся до вас, надішліть це до
Ваша віра в пекло
Контролюйте себе
Я не хочу це, мені не потрібно
Утримувати себе
Рахувати доки
Це ніколи не було, я націлювався
Це означає когось іншого
Ха!
(x8)
Ви хочете все це.
Ви хочете йти пішки.
Ви хочете йти пішки.
Проламати його
У вас було все.
У вас було все.
У вас було все
Ти кинув
Ви хочете все це.
Ви хочете йти пішки.
Ви хочете йти пішки.
Проламати його.
У вас було все.
У вас було все.
У вас було все
Ти кинув
Чорна ніч, чорнота
Коли я хотів тебе, як я тебе переслідував
Все для себе
Один поцілунок, одна промах
Куди ти йдеш, ти проходиш
Рай чи пекло
Контролюйте себе
Я не хочу це, мені не потрібно
Може хтось інший
Підрахунок до
Коли вам це потрібно — через ваше ставлення
Увімкнути саме
Ви хочете все це.
Ви хочете йти пішки.
Ви хочете йти пішки
Проламати його
У вас було все, у вас було все, у вас було все
Ти кинув
Ви хочете все це.
Ви хочете йти пішки.
Ви хочете йти пішки
Проламати його
У вас було все, у вас було все, у вас було все
Ти кинув