Переклад тексту пісні No One Knows - The Divine Comedy

No One Knows (оригінал)

We get some rules to follow
That and this, these and those
No one knows
We get these pills to swallow
How they stick in your throat
Tastes like gold
Oh, what you do to me
No one knows
And I realize you’re mine
Indeed a fool am I
And I realize you’re mine
Indeed a fool am I
I journey through the desert
Of the mind with no hope
I follow
I drift along the ocean
Dead lifeboat in the sun
End come undone
Pleasantly caving in
I come undone
And I realiz you’re mine
Indeed a fool am I
And I realiz you’re mine
Indeed a fool am I
Heaven smiles above me
What a gift here below
But no one knows
A gift that you give to me
No one knows

No One Knows (переклад)

У нас є деякі правила, яких слід дотримуватись
Те і це, ці і ті
Ніхто не знає
Ми забираємо ці таблетки для ковтання
Як вони застряють у вашому горлі
На смак як золото
О, що ти робиш зі мною
Ніхто не знає
І я усвідомлюю, що ти мій
Я справді дурень
І я усвідомлюю, що ти мій
Я справді дурень
Я мандрую пустелею
Розум без надії
Я слідую
Я дрейфую вздовж океану
Мертвий рятувальний човен на сонці
Кінець скасовано
Приємно прогинається
Я загублюся
І я усвідомлюю, що ти мій
Я справді дурень
І я усвідомлюю, що ти мій
Я справді дурень
Небо посміхається наді мною
Який подарунок тут нижче
Але ніхто не знає
Подарунок, який ти робиш мені
Ніхто не знає