Переклад тексту пісні Broken Cowboy - The Dead South

Broken Cowboy (оригінал)

It’s been a long dark dirty road
And pocket full of gold
And I’ve been out here now
All on my own
Well it’s real quiet here
Just the way I like it here
There’s no one to bother me
Except…
In 1955, born into Wadena’s pride
I laid my head on that
Milligan creek bed
When I was a young man
I helped build these land
I laid down these rails as a CPR man
Thought I’d live forever
With my heart in my pocket
Oh, my gun by my side
And my feelings in a locket
Well, that was a cold year in 77
But I married my wife
We had 2 kids
I gave her a daughter
She gave me a son
And we rode those damn horses til we had none
Fists still like flyin'
Doing things for dyin'
Oh I should have put that old gun away
But I, I am me, a broken cowboy
And I don’t feel right no more
'Cause I am a broken cowboy
Livin' life in the fast lane
Racing cars and robbing trains
I thought I had it all
Then one day I got the call
A father’s worst dream
My son went down and I
The colours deceive me
As I see grey
Oh you’re cutting me down with those
Cold words you’re saying
Then you called me brother
But this can’t be so 'cause you slander my name
Anywhere the wind will blow
But I, I am me, a broken cowboy
And I don’t feel right no more
'Cause I am a broken cowboy
It’s been a long dark dirty road
But a pocket full of gold
And I’ve been out here now
All on my own
Well it’s real quiet here
Just the way I like it here
There’s no one to bother me
Except that old taunting tree

Broken Cowboy (переклад)

Це була довга темна брудна дорога
І повна кишеня золота
І я був тут зараз
Все самотужки
Ну тут справді тихо
Саме так, як мені тут подобається
Мені нема кому турбувати
Крім…
У 1955 році народився в гордості Вадени
Я поклав голову на це
Русло річки Мілліган
Коли я був молодим чоловіком
Я допомагав будувати ці землі
Я заклав ці рейки як СЛР
Думав, що буду жити вічно
З моїм серцем у кишені
О, мій пістолет біля мене
І мої почуття в медальйоні
Ну, це був холодний рік 77
Але я одружився зі своєю дружиною
У нас було 2 дітей
Я подарував їй дочку
Вона подарувала мені сина
І ми їхали на цих проклятих коней, поки їх не було
Кулаки все ще люблять літати
Робити речі заради смерті
О, я мав би прибрати цей старий пістолет
Але я, я є я, зламаний ковбой
І я більше не відчуваю себе добре
Тому що я зламаний ковбой
Живіть життям у швидкісному смузі
Гонки на автомобілях і грабування потягів
Я думав, що в мене все є
Одного дня мені зателефонували
Найгірший сон батька
Мій син впав, а я
Кольори мене обманюють
Як я бачу сірий
Ох, ти мене ріжеш цими
Холодні слова, які ви говорите
Тоді ти назвав мене братом
Але цього не може бути, бо ви обмовляєте моє ім’я
Скрізь вітер дме
Але я, я є я, зламаний ковбой
І я більше не відчуваю себе добре
Тому що я зламаний ковбой
Це була довга темна брудна дорога
Але повна кишеня золота
І я був тут зараз
Все самотужки
Ну тут справді тихо
Саме так, як мені тут подобається
Мені нема кому турбувати
За винятком того старого насмішкуватого дерева