Переклад тексту пісні One Armed Man - The Dead South

One Armed Man (оригінал)

I did it for my baby
I did it for that bottle
And I do it for my one-armed man who
Likes to please my dirty soul
Can I see you baby, can I see you doll
Can I kiss you maybe before I’m up against the wall
I’ve been playing drinking games but the players have all gone
Take me for a ride I’m whiskey strong
Can I be the morning‚ can I be the night
Can I be the afternoon‚ when I make you feel all right
I’m gonna be that night crawler that crawls into your bed
Baby let’s bang heads
I did it for my baby
I did it for that bottle
And I do it for my one-armed man who
Likes to please my dirty soul
Now the honeymoon’s over‚ it’s time to go with my friends
Now that it’s all over, grab that bottle and commence
I’m gonna be a sittin here drinking the night through
Baby I ain’t coming home to you
See a pretty lady, dancing by herself
Walk over to her and say «would you like to raise some hell»
She looked at me as I swept her off her feet
Baby let’s do round three
I did it for my baby
I did it for that bottle
And I do it for my one-armed man who
Likes to please my dirty soul
Likes to please my dirty soul
Likes to please my dirty soul

One Armed Man (переклад)

Я зробила це для своєї дитини
Я робив це для цієї пляшки
І я роблю це для свого однорукого чоловіка, який
Любить догодити моїй брудній душі
Чи можу я побачити тебе, дитинко, я побачу тебе, лялько
Чи можу я поцілувати тебе, перш ніж я встану об стіну
Я грав у ігри з випивкою, але всі гравці пішли
Візьміть мене на прогулянку, я міцний віскі
Чи можу я бути ранком, чи можу я бути ночю
Чи можу я бути днем, коли я допоможу вам почувати себе добре
Я буду тим нічним повзаком, який заповзає у твоє ліжко
Дитина, давайте стукати по голові
Я зробила це для своєї дитини
Я робив це для цієї пляшки
І я роблю це для свого однорукого чоловіка, який
Любить догодити моїй брудній душі
Тепер медовий місяць закінчився, настав час поїхати з моїми друзями
Тепер, коли все закінчилося, візьміть цю пляшку і починайте
Я буду сидіти тут і пити всю ніч
Дитинко, я не прийду до ти додому
Бачити гарну жінку, яка сама танцює
Підійдіть до неї і скажіть «ви б хотіли підняти пекло»
Вона подивилася на мене, коли я збив її з ніг
Дитина, давайте зробимо третій раунд
Я зробила це для своєї дитини
Я робив це для цієї пляшки
І я роблю це для свого однорукого чоловіка, який
Любить догодити моїй брудній душі
Любить догодити моїй брудній душі
Любить догодити моїй брудній душі