Переклад тексту пісні Miss Mary - The Dead South

Miss Mary (оригінал)

Lady killed a man today
Somewhere out of the way
Didn’t know what to do or what to say
And she ran
Oh as fast as she can
To the nearest garbage
Where she threw his body in with a plastic bag
To cover up the rancid smell and decay of her man
Oh, what a tragic plan
Miss Mary and her man
Never killed no one before, never seen such blood
When she heard a man a’thump she grabbed that six-shooter gun
There was nothin' he could do, nothin' he could say
He was naked with another woman, screwin' around that day
One!
(Hey!) Two!
(Hey!) Three!
(Hey!) Four!
(Hey!)
Was this for real?
Five!
(Hey!) Six!
(Hey!) Seven!
(Hey!) Eight!
(Hey!)
She woke up on the floor of the jail
Was just an illusion, a toxic thrill
Kill a man, and
Thing about Miss Mary was she took too many pills
Voices in her head are calling out
Miss Mary and her man
She woke up from a dream
Seein' blood about
Her husband was innocent
She killed him anyhow
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Oh, Miss Mary, shootin' about
Killed a man with illusion and doubt
Oh

Miss Mary (переклад)

Леді вбила чоловіка сьогодні
Десь у стороні
Не знав, що робити або що казати
І вона побігла
О, як швидше – вона може
До найближчого смітника
Куди вона кинула його тіло з пластиковим пакетом
Щоб приховати прогірклий запах і розклад свого чоловіка
О, який трагічний план
Міс Мері та її чоловік
Ніколи нікого не вбивав, ніколи не бачив такої крові
Коли вона почула удар чоловіка, вона схопила шестизарядну рушницю
Він нічого не міг зробити, нічого не міг сказати
Того дня він був голим з іншою жінкою
Один!
(Гей!) Два!
(Гей!) Три!
(Гей!) Чотири!
(Гей!)
Це було справді?
п'ять!
(Гей!) Шість!
(Гей!) Сім!
(Гей!) Вісім!
(Гей!)
Вона прокинулася на підлозі в’язниці
Це була просто ілюзія, токсичний кайф
Убити людину, і
Міс Мері прийняла забагато таблеток
Голоси в її голові кличуть
Міс Мері та її чоловік
Вона прокинулася від сну
Бачу кров
Її чоловік був невинний
Вона все одно його вбила
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
О, міс Мері, стріляю
Убив людину з ілюзії та сумніву
о