Переклад тексту пісні The Dead South - The Dead South

The Dead South (оригінал)

Oh pass the rum on down the line it’s getting pretty cold
It’s been nine straight days of hell and burning fires in the snow
And I haven’t seen my baby since that old black ship set sail
Still we’re holding out 'till winter dies and hoping our strength prevails
(instrumental)
The full moon peaks around the clouds as the grey wolves cry
The hour’s getting late and we’ve drunk every bottle dry
Just one more march from dusk 'till dawn 'till we finally arrive
At the gates of those who long ago burned our houses and took our lives
And we’ll sing
«We are the Dead South who came across the sea
To take back our lives and leave this land of misery
Our will is our weapon our hearts forever bound
Come on now tilt your bottle back and let’s go grab another round»
The wind is at our back the ground is shaking at our feet
Marching for the gates we pray the lord my soul to keep
For if we ever get ourselves out from this mess alive
I’ll be singing this song for years to say I’m happy we survived

The Dead South (переклад)

О, передайте ром — він стає досить холодним
Минуло дев’ять днів безперервно пекла та палаючих пожеж у снігу
І я не бачив свої дитини відтоді, як той старий чорний корабель відплив
Все-таки ми тримаємось, поки не помре зима, і сподіваємося, що наша сила переможе
(інструментальний)
Повний місяць сяє навколо хмар, коли плачуть сірі вовки
Година настає, і ми випили кожну пляшку насухо
Ще один марш від заходу до світанку, поки ми нарешті не прибудемо
Біля воріт тих, хто давно спалив наші будинки і забрав наші життя
І ми будемо співати
«Ми Мертвий Південь, який перетнув море
Щоб забрати наше життя та залишити цю країну страж
Наша воля — наша зброя, зв’язана нашими серцями назавжди
Ну, а тепер відкиньте свою пляшку назад, і давайте візьмемо ще один раунд»
Вітер у нас у спину, земля тремтить біля ніг
Ідучи до воріт, ми молимося, щоб Господь мою душу зберіг
Бо якщо ми колись виберемося з цього безладу живими
Я буду співати цю пісню роками, щоб сказати, що щасливий, що ми вижили