Переклад тексту пісні In Hell I'll Be in Good Company - The Dead South

In Hell I'll Be in Good Company (оригінал)

Dead love couldn’t go no further
Proud of and disgusted by her
Push shove, a little bruised and battered
Oh Lord I ain’t coming home with you
My life’s a bit more colder
Dead wife is what I told her
Brass knife sinks into my shoulder
Oh babe don’t know what I’m gonna do
I see my red head, messed bed, tear shed, queen bee
My squeeze
The stage it smells, tells, hell’s bells, miss-spells
Knocks me on my knees
It didn’t hurt, flirt, blood squirt, stuffed shirt
Hang me on a tree
After I count down, three rounds, in hell I’ll be in good company
Dead love couldn’t go no further
Proud of and disgusted by her
Push shove, a little bruised and battered
Oh Lord I ain’t coming home with you
My life’s a bit more colder
Dead wife is what I told her
Brass knife sinks into my shoulder
Oh babe don’t know what I’m gonna do
I see my red head, messed bed, tear shed, queen bee
My squeeze
The stage it smells, tells, hell’s bells, misspells
Knocks me on my knees
It didn’t hurt, flirt, blood squirt, stuffed shirt
Hang me on a tree
After I count down, three rounds, in hell I’ll be in good company
In hell I’ll be in good company
In hell I’ll be in good company

In Hell I'll Be in Good Company (переклад)

Мертве кохання не могло йти ні далі
Пишаюся і огидний нею
Поштовх, трохи побитий і побитий
Господи, я не повернуся з тобою додому
Моє життя трохи холодніше
Я сказав їй мертву дружину
Латунний ніж впивається мені в плече
О, дитинко, не знаю, що я буду робити
Я бачу мою червону голову, розбите ліжко, сльозубу, бджолину матку
Моє стиснення
Сцена, на якій пахне, розповідає, пекельні дзвіночки, промахи
Збиває мене на коліна
Це не боляче, флірт, бризок крові, набита сорочка
Повісьте мене на дерево
Після того, як я відрахую, три раунди, у пеклі я буду в хорошій компанії
Мертве кохання не могло йти ні далі
Пишаюся і огидний нею
Поштовх, трохи побитий і побитий
Господи, я не повернуся з тобою додому
Моє життя трохи холодніше
Я сказав їй мертву дружину
Латунний ніж впивається мені в плече
О, дитинко, не знаю, що я буду робити
Я бачу мою червону голову, розбите ліжко, сльозубу, бджолину матку
Моє стиснення
Сцена, на якій пахне, розповідає, пекельні дзвіночки, орфографічні помилки
Збиває мене на коліна
Це не боляче, флірт, бризок крові, набита сорочка
Повісьте мене на дерево
Після того, як я відрахую, три раунди, у пеклі я буду в хорошій компанії
У пеклі я буду в хорошій компанії
У пеклі я буду в хорошій компанії