Переклад тексту пісні Down That Road - The Dead South

Down That Road (оригінал)

Oh, well we run to the break of day
The old man groaned as we rolled away
Our women wept as we sped on by
We hung our heads low
As they raised their flags high
Then we grabbed our guns and we shot away
Let’s kill our brothers on a Saturday
Blood spills out, and our wounds were deep
Old Jesse James, well, he won’t even take a peep
So then we go on down that road
Breakin' your backs and breakin' your souls
Breakin' your backs and breakin' your souls
Mama said I’d die before I get old
The war is over and the graves were deep
The sun was down just like my brother Rim’s keep
You burned my house and you raped my wife
I fall to my knees and I pray to the Lord
That I can kill that fucker tonight!
So then we go on down that road
Breakin' your backs and breakin' your souls
Breakin' your backs and breakin' your souls
Mama said I’d die before I get old
Oh, hey there dad, don’t you know who I am?
No motherfucker, don’t give a God damn!
So then we go on down that road
Breakin' your backs and breakin' your souls
Breakin' your backs and breakin' your souls
Mama said I’d die before I get old
Mama said I’d die before I get old
Mama said I’d die before I get old
Mama said I’d die before I get old
Mama said I’d die before I get old
Mama said I’d die before I get old

Down That Road (переклад)

Ну що ж, ми біжимо на перерву дня
Старий застогнав, коли ми відкотилися
Наші жінки плакали, коли ми промчали
Ми низько похилили голови
Коли вони високо підняли свої прапори
Тоді ми схопили наші рушниці та вистрілили
Давайте вб’ємо наших братів у суботу
Кров ллється, а наші рани були глибокими
Старий Джессі Джеймс, ну, він навіть не підгляне
Тож тоді їдемо тим шляхом
Ламаючи спини і ламаючи душі
Ламаючи спини і ламаючи душі
Мама сказала, що я помру, поки не постарію
Війна закінчилася, а могили були глибокими
Сонце зайшло так само, як і замок мого брата Рима
Ти спалив мій дім і зґвалтував мою дружину
Я падаю на коліна й молю Господа
Що я можу вбити цього сволока сьогодні ввечері!
Тож тоді їдемо тим шляхом
Ламаючи спини і ламаючи душі
Ламаючи спини і ламаючи душі
Мама сказала, що я помру, поки не постарію
О, привіт, тату, ти не знаєш, хто я?
Ні, чорти, наплювати!
Тож тоді їдемо тим шляхом
Ламаючи спини і ламаючи душі
Ламаючи спини і ламаючи душі
Мама сказала, що я помру, поки не постарію
Мама сказала, що я помру, поки не постарію
Мама сказала, що я помру, поки не постарію
Мама сказала, що я помру, поки не постарію
Мама сказала, що я помру, поки не постарію
Мама сказала, що я помру, поки не постарію