Переклад тексту пісні The Good Lord - The Dead South

The Good Lord (оригінал)

Well I pray, every day
That the good Lord keep me safe
And I try to hide all this fear built in my spine
Give a man a day
So I can see your pretty face
Until I arrive in your arms
Well I don’t know what you doin'
Fightin' in this silly war
You’re not a yankee, love
Nor a grey-back confederate
Tryin' to keep these slaves abhorred
You were just a simple man
Tryin' to do these things the best you can
Now it’s time to come on home
Got a baby in the oven
That I need to see before she gets old
Well I pray, every day
That the good Lord keep me safe
And I try to hide all this fear built in my spine
Give a man a day so I can see your pretty face
Until I arrive in your arms
Well I don’t know what I’m doin'
Fightin' in this stupid war
I’m not a yankee or a grey-back anymore
I’ve killed so many men
Just to kill so many more
Just wanna see my baby before I die
In this shitstorm
Well I pray, every day
That the good Lord keep me safe
And I try to hide all this fear built in my spine
Give a man a day so I can see your pretty face
Until I arrive in your arms
Well I pray, every day
That the good Lord keep me safe
And I try to hide all this fear built in my spine
Give a man a day so I can see your pretty face
Until I die in your arms
Until I die in your arms
Until I die in your arms

(переклад)

Я молюся кожен день
Щоб добрий Господь захистив мене
І я намагаюся приховати весь цей страх, закладений в мому хребті
Дайте чоловікові день
Тож я бачу твоє гарне обличчя
Поки я не прийду в твої обійми
Ну я не знаю, що ти робиш
Воювати в цій дурній війні
Ти не янкі, коханий
Ані сірий конфедерат
Намагаючись ненавидіти цих рабів
Ви були простою людиною
Намагайтеся робити ці речі якнайкраще
Тепер настав час зайти додому
Отримав дитину в пічці
Це мені потрібно побачити, поки вона не постаріє
Я молюся кожен день
Щоб добрий Господь захистив мене
І я намагаюся приховати весь цей страх, закладений в мому хребті
Дайте чоловіку день, щоб я бачив ваше гарне обличчя
Поки я не прийду в твої обійми
Ну, я не знаю, що я роблю
Воювати в цій дурній війні
Я більше не янкі чи сіра спина
Я вбив так багато чоловіків
Просто щоб вбити багато більше
Просто хочу побачити свою дитину, перш ніж я помру
У цій лайно
Я молюся кожен день
Щоб добрий Господь захистив мене
І я намагаюся приховати весь цей страх, закладений в мому хребті
Дайте чоловіку день, щоб я бачив ваше гарне обличчя
Поки я не прийду в твої обійми
Я молюся кожен день
Щоб добрий Господь захистив мене
І я намагаюся приховати весь цей страх, закладений в мому хребті
Дайте чоловіку день, щоб я бачив ваше гарне обличчя
Поки я не помру на твоїх руках
Поки я не помру на твоїх руках
Поки я не помру на твоїх руках