Переклад тексту пісні Travellin' Man - The Dead South

Travellin' Man (оригінал)

Well this is a song about a travellin' man who knows just what he wants
He thinks he’s got it all figured out and tries not to take too much
He’s spent a lot of time tryin' this and that and he knows just what he likes
And he ain’t goin' back
Well I’ve got spiders in my bed and I’ve got slugs up on the wall
There’s a black bee a flyin' round outside of my back door
I’m weather worn my shirt is torn I got dirt comin' out my ears From being gone
all these years
Well one half of my head keeps singing songs of years of old While the other
sheds its skin on aggregates of minerals
I’m a cask of oak, I’m whiskey soaked, been runnin' down the line
Aw pour me another one honey I’m doin' fine
I don’t know where I belong but I know just what I like
Kicking up dirt while I’m on the run, double whiskey no ice
I don’t know where I belong but I know just what I like
A pretty lady and sing along songs, it’ll take me through the night
Well I got sand in my shoes and I got dirt between my toes
There’s a calm before the storm I hear or so the story goes
I’m dancing in it now, got a sweaty brow, I can feel it coursing through my
veins
Aw look out baby I’m comin' through when it rains
Well I don’t know where I belong but I know just what I like
Kicking up dirt while I’m on the run, double whiskey no ice
And I don’t know where I belong but I know just what I like
A pretty lady and sing along songs, it’ll take me through the night
And I’ve been gone for so very long
Baby don’t think twice, you know I’ll be alright
I’ve got an absence without leave
I’ve got an ace tucked up my sleeve
With sticks and stones we’ll take the throne
And make some history
And I don’t know where I belong but I know just what I like
Kicking up dirt while I’m on the run, double whiskey no ice
And I don’t know where I belong but I know just what I like
A pretty lady and sing along songs, it’ll take me through the night

Travellin' Man (переклад)

Ну, це пісня про мандрівника, який точно знає, чого хоче
Він думає, що все зрозумів, і намагається не брати зайвого
Він витратив багато часу на спроби того й цього, і він знає, що йому любить
І він не повертається
У мене павуки в ліжку, а слимаки на стіні
Біля моїх задніх дверей літає чорна бджола
Я зношений, моя сорочка розірвана, у мене з вух випливає бруд
всі ці роки
Ну, одна половина мої голови продовжує співати пісні років, а інша
скидає шкіру на сукупності мінералів
Я дубова бочка, я просякнув віскі, бігаю по лінії
Ой, налий мені ще один мед, у мене все добре
Я не знаю, де я належу, але знаю, що мені подобається
Піднімаю бруд, поки бігаю, подвійний віскі без льоду
Я не знаю, де я належу, але знаю, що мені подобається
Гарна жінка та співайте пісні, це пронесе мене всю ніч
Ну, у мене пісок у взутті, а між пальцями ніг – бруд
Я чую затишшя перед штормом, або так кажуть
Я зараз танцюю в ньому, у мене спітнілі брови, я відчуваю, як це протікає через мене
вени
О, бережися, дитино, я пройду, коли дощ
Ну, я не знаю, де я належу, але я знаю, що мені подобається
Піднімаю бруд, поки бігаю, подвійний віскі без льоду
І я не знаю, де я належу, але знаю, що мені подобається
Гарна жінка та співайте пісні, це пронесе мене всю ніч
І мене не було так дуже довго
Дівчатка, не думай двічі, ти знаєш, що зі мною все буде добре
У мене є відсутність без відпустки
У мене туз за рукав
Палицями та камінням ми займемо трон
І зробити трохи історії
І я не знаю, де я належу, але знаю, що мені подобається
Піднімаю бруд, поки бігаю, подвійний віскі без льоду
І я не знаю, де я належу, але знаю, що мені подобається
Гарна жінка та співайте пісні, це пронесе мене всю ніч