Переклад тексту пісні Massacre of El Kuroke - The Dead South

Massacre of El Kuroke (оригінал)

Oh glorious father, were have you been?
I’ve been fighting for all of my sins
Mindless games and weary dreams
This madness comes from within
Oh why did you leave me here to see that day
The soldiers took my Rose away
They beat and battered, tore and shattered
My innocence was lost this way
They say the devil had their souls
The night they took away my Rose
The fire, it burned so damn cold
At the Massacre of El Kuroke
And I was just a little boy
I dreamed to play with flowers and toys
But now I only see death
When a boy’s lover is ripped away
He pulls out his guns to play
Until everyone is dead
They say the devil had their souls
The night they took away my Rose
The fire, it burned so damn cold
At the Massacre of El Kuroke
At the Massacre of El Kuroke
That’s the way it had to be
I grew up at the count of three
Got no reason to repent
They say a man is born to kill
He learns his trade it becomes a thrill
That’s what they did to me then
Well, that’s the way it had to be
I grew up at the count of three
Got no reason to repent
They say a man is born to kill
He learns his trade it becomes a thrill
That’s what they did to me then
They say the devil had their souls
The night they took away my Rose
The fire, it burned so damn cold
At the Massacre of El
At the Massacre of El
At the Massacre of El Kuroke

(переклад)

О, славний батьку, а ви були?
Я боровся за всі свої гріхи
Бездумні ігри і втомлені мрії
Це божевілля йде зсередини
О, чому ти залишив мене тут, щоб побачити той день
Солдати забрали мою Розу
Били і били, рвали і розбивали
Таким чином моя невинність була втрачена
Кажуть, у диявола були їхні душі
Тієї ночі, коли вони забрали мою троянду
Вогонь, горів так холодно
Під час різанини Ель Куроке
А я був просто маленьким хлопчиком
Я мрія гратися з квітами та іграшками
Але тепер я бачу лише смерть
Коли коханку хлопця вирвали
Він витягує зброю, щоб грати
Поки всі не загинуть
Кажуть, у диявола були їхні душі
Тієї ночі, коли вони забрали мою троянду
Вогонь, горів так холодно
Під час різанини Ель Куроке
Під час різанини Ель Куроке
Так воно й мало бути
Я виріс на рахунку три
Немає причин каятися
Кажуть, людина народжена вбивати
Він дізнається, що його професія стає захватом
Це те, що вони зробили зі мною
Ну, так воно й мало бути
Я виріс на рахунку три
Немає причин каятися
Кажуть, людина народжена вбивати
Він дізнається, що його професія стає захватом
Це те, що вони зробили зі мною
Кажуть, у диявола були їхні душі
Тієї ночі, коли вони забрали мою троянду
Вогонь, горів так холодно
Під час різанини Ел
Під час різанини Ел
Під час різанини Ель Куроке