Переклад тексту пісні That Bastard Son - The Dead South

That Bastard Son (оригінал)

Always lookin' out for number one
We never talk about that bastard son
Heading out to the liquor store
Never been without my baby before
Waiting in line just to have a drink
Guy beside you’s puking in the sink
Oh
I don’t feel no more
I just want liquor and dirty whores
Cause I don’t care no more
(One two, one two three four)
When you walk out of that bar
You try and get in your car
With a girl hanging on your hip
You’re getting ready for the big trip
Better give that girl just one more kiss
All that cocaine will leave you in a bliss
Oh
I don’t feel no more
I just want liquor and dirty whores
Cause I don’t care no more
No I don’t care no more
You’re heading on a one-way trip
Its blizzarding out so you take a dip
Then you look down at your phone
No message from your baby cause you’re all alone
With all your cheat and all your lies
Your faithful father won’t forgive
Your crimes
I don’t feel no more
I just want liquor and dirty whores
Cause I don’t care no more
No I don’t care no more

That Bastard Son (переклад)

Завжди шукаю номер один
Ми ніколи не говоримо про цього сволочого сина
Вирушайте в магазин спиртних напоїв
Ніколи раніше не була без моєї дитини
Очікування в черзі, щоб випити
Хлопець біля тебе блює в раковину
о
Я більше не відчуваю
Я лише хочу алкогольних напоїв і брудних повій
Бо мені більше все одно
(Раз два, один два три чотири)
Коли ви виходите з того бару
Ви спробуєте сісти в свою машину
З дівчиною, що висить на стегні
Ви готуєтеся до великої подорожі
Краще дай дівчині ще один поцілунок
Весь цей кокаїн залишить вас у блаженстві
о
Я більше не відчуваю
Я лише хочу алкогольних напоїв і брудних повій
Бо мені більше все одно
Ні, мені більше все одно
Ви прямуєте в поїздку в один бік
Завірюха, тож ви скупаєтеся
Потім ви дивитеся на телефон
Ніякої повідомлення від вашої дитини, тому що ви зовсім самотні
З усією твоєю шахрайством і всією твоєю брехнею
Твій вірний батько не пробачить
Ваші злочини
Я більше не відчуваю
Я лише хочу алкогольних напоїв і брудних повій
Бо мені більше все одно
Ні, мені більше все одно