Переклад тексту пісні Banjo Odyssey - The Dead South

Banjo Odyssey (оригінал)

Tore up the restraining order, I don’t care I’m comin' over
What your daddy said isn’t goin' over too well
Don’t you know not to kiss and tell?
Mother said «she's my brothers daughter"and I don’t even know who’s my father
I guess she’s my cousin but she needs some sweet lovin' anyway!
Pulled you out by your hair, if people ask I was never there
Come on baby and take a ride with me
Come on baby let’s drive to the sea
Mother said «she's my brothers daughter"and I don’t even know who’s my father
I guess she’s my cousin but she needs some sweet lovin' anyway!
It’s a hot night drivin' down highway sixty with my baby in the passenger seat
I roll down my window and I lean my head back and put my foot to the floor
We’re going faster and she’s saying slow down
We’re going faster and she’s saying slow down
We’re going faster and she’s saying slow down
We’re going faster and she’s saying slow down
And I say «no"and she’s saying «slow down»
And I say «no"and she’s saying «slow down»
And I say «no"and she’s saying «slow down»
And I say «no"and she’s screaming «slow down»
And I say «no»…
Mother said «she's my brothers daughter"and I don’t even care who’s my father
I guess she’s my cousin but she needs some sweet lovin' anyway!

Banjo Odyssey (переклад)

Розірвав заборону на неможливість, мені байдуже, що я приїду
Те, що сказав твій тато, не закінчується надто добре
Хіба ви не знаєте, що не можна цілувати і говорити?
Мама сказала «вона дочка моїх братів», а я навіть не знаю, хто мій батько
Здається, вона моя двоюрідна сестра, але все одно їй потрібна солодка любов!
Вирвав тебе за волосся, якщо мене запитають, мене там ніколи не було
Давай, дитино, покатайся зі мною
Давай, дитинко, поїдемо до моря
Мама сказала «вона дочка моїх братів», а я навіть не знаю, хто мій батько
Здається, вона моя двоюрідна сестра, але все одно їй потрібна солодка любов!
Це спекотна ніч, я їду по шосе шістдесят із моєю дитиною на пасажирському сидінні
Я опускаю вікно, відкидаю голову назад і ставлю ногу на підлогу
Ми йдемо швидше, а вона каже сповільнитися
Ми йдемо швидше, а вона каже сповільнитися
Ми йдемо швидше, а вона каже сповільнитися
Ми йдемо швидше, а вона каже сповільнитися
І я кажу «ні», а вона каже «уповільнити»
І я кажу «ні», а вона каже «уповільнити»
І я кажу «ні», а вона каже «уповільнити»
І я кажу «ні», а вона кричить «уповільнити»
І я кажу «ні»…
Мама сказала «вона дочка моїх братів», і мені навіть байдуже, хто мій батько
Здається, вона моя двоюрідна сестра, але все одно їй потрібна солодка любов!