Переклад тексту пісні When It All Comes Down - The Dark Element

When It All Comes Down - The Dark Element
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When It All Comes Down, виконавця - The Dark Element. Пісня з альбому Songs the Night Sings, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 07.11.2019
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

When It All Comes Down

(оригінал)
You look so pale, you look so frail
While shadows, they dance on your ashen skin
You were so strong, so full of life
Now something is eating you from inside
I fear the worst, hope for the best
Deny it while hearts are put to the test
Unwelcome guest inside your chest
Will claim you and then it is time to rest
Let me ease your pain when the bells, they chime
Walk with you for this one last time
I was there when you wore your crown
I’m still here when it all comes down
I hold on tight, I pray to God
Don’t leave me, for all is not said and done
Can’t ease your pain, can’t take your place
For time is the truth we all face alone
Let me ease your pain when the bells, they chime
Walk with you for this one last time
I was there when you wore your crown
I’m still here when it all comes down
Let me ease your pain when the bells, they chime
Walk with you for this one last time
I was there when you wore your crown
I’m still here when it all comes down
(переклад)
Ти виглядаєш таким блідим, ти виглядаєш таким тендітним
Поки тіні, вони танцюють на вашій попелястий шкірі
Ти був таким сильним, таким сповненим життя
Тепер щось їсть вас зсередини
Я боюся гіршого, сподіваюся на краще
Заперечуйте це, поки серця піддаються випробуванню
Непрошений гість у вашій скрині
Забере вас, а потім настав час відпочити
Дозвольте мені полегшити ваш біль, коли дзвонять дзвони
Пройдіться з вами в останній раз
Я був поруч, коли ти носила свою корону
Я все ще тут, коли все зійде
Я тримаюся кріпко, молю Бога
Не залишай мене, бо не все сказано і зроблено
Не можу полегшити ваш біль, не можу зайняти ваше місце
Бо час — це правда, з якою ми всі стикаємося наодинці
Дозвольте мені полегшити ваш біль, коли дзвонять дзвони
Пройдіться з вами в останній раз
Я був поруч, коли ти носила свою корону
Я все ще тут, коли все зійде
Дозвольте мені полегшити ваш біль, коли дзвонять дзвони
Пройдіться з вами в останній раз
Я був поруч, коли ти носила свою корону
Я все ще тут, коли все зійде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Songs the Night Sings 2019
Here's to You ft. Anette Olzon, Jani Liimatainen 2017
The Ghost and the Reaper ft. Anette Olzon, Jani Liimatainen 2017
Dead to Me ft. Jani Liimatainen, The Dark Element 2017
Pills on My Pillow 2019
My Sweet Mystery ft. Jani Liimatainen, The Dark Element 2017
Last Good Day ft. Anette Olzon, Jani Liimatainen 2017
Not Your Monster 2019
To Whatever End 2019
The Pallbearer Walks Alone 2019
Halo ft. Anette Olzon, Jani Liimatainen 2017
The Dark Element ft. Jani Liimatainen, The Dark Element 2017
Someone You Used to Know ft. Anette Olzon, Jani Liimatainen 2017
You Will Learn 2019
I Cannot Raise the Dead ft. Anette Olzon, Jani Liimatainen 2017
Only One Who Knows Me ft. Anette Olzon, Jani Liimatainen 2017
Get out of My Head 2019
Silence Between the Words 2019
Heaven of Your Heart ft. Anette Olzon, Jani Liimatainen 2017
If I Had a Heart 2019

Тексти пісень виконавця: The Dark Element