Переклад тексту пісні Halo - The Dark Element, Anette Olzon, Jani Liimatainen

Halo (оригінал)

You think you’re the jewel of creation
You think that this world is for you
The sun it should shine 'cause you say so
The stream it should bend to your will
Your hopes are the hopes of the foolish
Your dreams are the dreams of the past
The history teaches you nothing
And that you have, it won’t last
Where is your halo
Where is your dignity
Tell me how low can you go
No one can scrape off
The rust from your crown
Where is your halo now?
Your children will hate you forever
Your graces they faded so fast
You’ve fallen so far form what was your throne
Despised now wherever you go
I can’t see your halo
Where is your dignity
Tell me how low can you go
Halo has faded and vanity shows
Where is your crown, where is your
Halo where is your dignity
Tell me how low can you go
Halo has faded and vanity showy
Where is your crown, where is your
Halo where is your dignity
Tell me how low can you go
Halo has faded and vanity showy
Where is your crown, where is your

Halo (переклад)

Ви вважаєте себе перлиною творіння
Ви думаєте, що цей світ для вас
Сонце, яке повинно світити, бо ти так говориш
Потік, який він повинен згинати на твоє бажання
Ваші надії — це надії нерозумних
Ваші мрії — це сни минулого
Історія нічого не вчить
І те, що у вас є, не триватиме
Де ваш ореол
Де ваша гідність
Скажіть, як низько ви можете опуститися
Ніхто не може зіскребти
Іржа з ​​твоєї корони
Де зараз ваш ореол?
Ваші діти будуть ненавидіти вас вічно
Ваші ласки вони зникли так швидко
Ви так далеко впали з того, що було вашим троном
Зневажений тепер, куди б ти не пішов
Я не бачу твого ореола
Де ваша гідність
Скажіть, як низько ви можете опуститися
Ореол зів’яв і марнославство показує
Де ваша корона, де ваша
Ало, де ваша гідність
Скажіть, як низько ви можете опуститися
Ореол вицвів і марнославство показне
Де ваша корона, де ваша
Ало, де ваша гідність
Скажіть, як низько ви можете опуститися
Ореол вицвів і марнославство показне
Де ваша корона, де ваша