Переклад тексту пісні If I Had a Heart - The Dark Element

If I Had a Heart (оригінал)

I have tried
And I have failed you
I am here
But my love lies somewhere else
And I can’t say
I want to stay here anymore
Who am I to challenge gods and their ways?
This is me, so hate me if you need
If I had a heart
It would surely break
And if I could feel
I would be ashamed
If I had a heart
I have sinned just to win all my life
And I will hurt you, desert you this time again
Face to face, skin to skin
Can’t feel a thing
And I can’t change
I can’t make you understand
If I had a heart
It would surely break
And if I could feel
I would be ashamed
If I knew the words
I’d apologise
And if I were you
I would walk away
If I had a heart
It would surely break
If I had a heart
It would surely break
And if I could feel
I would be ashamed
If I knew the words
I’d apologise
And if I were you
I would walk away
If I had a heart

If I Had a Heart (переклад)

Я намагався
І я вас підвів
Я тут
Але моя любов десь в іншому місці
І я не можу сказати
Я хочу залишатися тут більше
Хто я , щоб кидати виклик богам та їхнім дорогам?
Це я, ненавидь мене якщо потрібно
Якби в мене було серце
Він напевно зламався
І якби я міг відчувати
Мені було б соромно
Якби в мене було серце
Я грішив, аби виграти все своє життя
І я зроблю тобі боляче, цього разу знову покину тебе
Віч до обличчя, шкіра до шкіри
Нічого не відчуваю
І я не можу змінити
Я не можу змусити вас зрозуміти
Якби в мене було серце
Він напевно зламався
І якби я міг відчувати
Мені було б соромно
Якби я знав слова
я б вибачився
І якби я на твоєму місці
Я б пішов
Якби в мене було серце
Він напевно зламався
Якби в мене було серце
Він напевно зламався
І якби я міг відчувати
Мені було б соромно
Якби я знав слова
я б вибачився
І якби я на твоєму місці
Я б пішов
Якби в мене було серце