Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Drowning Man, виконавця - The Cure. Дата випуску: 19.11.1990
Мова пісні: Англійська
The Drowning Man(оригінал) |
| She stands twelve feet above the flood |
| She stares |
| Alone |
| Across the water |
| The loneliness grows and slowly |
| Fills her frozen body |
| Sliding downwards |
| One by one her senses die |
| The memories fade |
| And leave her eyes |
| Still seeing worlds that never were |
| And one by one the bright birds leave her… |
| Starting at the violent sound |
| She tries to turn |
| But final |
| Noiseless |
| Slips and strikes her soft dark head |
| The water bows |
| Receives her |
| And drowns her at its ease… |
| I would have left the world all bleeding |
| Could I only help you love |
| The fleeting shapes |
| So many years ago |
| So young and beautiful and brave |
| Everything was true |
| It couldn’t be a story… |
| I wish it was all true |
| I wish it couldn’t be a story |
| The words all left me Lifeless |
| Hoping |
| Breathing like the drowning man |
| Oh Fucshia! |
| You leave me Breathing like the drowning man |
| Breathing like the drowning man |
| (переклад) |
| Вона стоїть на дванадцяти футах над повені |
| Вона дивиться |
| На самоті |
| Через воду |
| Самотність наростає і повільно |
| Наповнює її замерзле тіло |
| Ковзання вниз |
| Одне за одним її почуття вмирають |
| Згасають спогади |
| І залиш її очі |
| Все ще бачу світи, яких ніколи не було |
| І один за одним залишають її яскраві птахи… |
| Починаючи з сильних звуків |
| Вона намагається повернутися |
| Але остаточно |
| Безшумний |
| Сповзає і б’є її м’яку темну голову |
| Вода кланяється |
| Приймає її |
| І топить її з легкістю… |
| Я б залишив весь світ кровоточивим |
| Чи можу я тільки допомогти тобі любити |
| Минущі форми |
| Так багато років тому |
| Такі молоді, красиві й сміливі |
| Все було правдою |
| Це не може бути історією… |
| Я хотів би, щоб це все було правдою |
| Мені б хотілося, щоб це не було історією |
| Усі ці слова залишили мене без життя |
| Сподіваючись |
| Дихає, як потопаючий |
| О, Фучія! |
| Ти залишаєш мене Дихати, як потопаючий |
| Дихає, як потопаючий |