Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friday I'm In Love, виконавця - The Cure. Пісня з альбому Greatest Hits, у жанрі Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Fiction
Friday I'm In Love(оригінал) |
| I don't care if Monday's blue |
| Tuesday's grey and Wednesday too |
| Thursday I don't care about you |
| It's Friday, I'm in love |
| Monday you can fall apart |
| Tuesday, Wednesday break my heart |
| Thursday doesn't even start |
| It's Friday I'm in love |
| Saturday, wait |
| And Sunday always comes too late |
| But Friday, never hesitate... |
| I don't care if Mondays black |
| Tuesday, Wednesday - heart attack |
| Thursday, never looking back |
| It's Friday, I'm in love |
| Monday, you can hold your head |
| Tuesday, Wednesday stay in bed |
| Or Thursday - watch the walls instead |
| It's Friday, I'm in love |
| Saturday, wait |
| And Sunday always comes too late |
| But Friday, never hesitate... |
| Dressed up to the eyes |
| It's a wonderful surprise |
| To see your shoes and your spirits rise |
| Throwing out your frown |
| And just smiling at the sound |
| And as sleek as a shriek |
| Spinning round and round |
| Always take a big bite |
| It's such a gorgeous sight |
| To see you eat in the middle of the night |
| You can never get enough |
| Enough of this stuff |
| It's Friday, I'm in love |
| I don't care if Monday's blue |
| Tuesday's grey and Wednesday too |
| Thursday I don't care about you |
| It's Friday, I'm in love |
| Monday you can fall apart |
| Tuesday, Wednesday break my heart |
| Thursday doesn't even start |
| It's Friday I'm in love |
| (переклад) |
| Мені байдуже, чи понеділок синій |
| Вівторок сірий, і середа теж |
| Четвер Мені байдуже до тебе |
| Сьогодні п'ятниця, я закохана |
| У понеділок ви можете розвалитися |
| Вівторок, середа розбивають мені серце |
| Четвер навіть не починається |
| Сьогодні п'ятниця, я закоханий |
| Субота, почекай |
| А неділя завжди приходить занадто пізно |
| Але п'ятниця, ніколи не вагайся... |
| Мені байдуже, чи понеділки чорні |
| Вівторок, середа - інфаркт |
| Четвер, ніколи не озираючись назад |
| Сьогодні п'ятниця, я закохана |
| Понеділок, ви можете тримати голову |
| Вівторок, середа залишайтеся в ліжку |
| Або четвер - натомість слідкуйте за стінами |
| Сьогодні п'ятниця, я закохана |
| Субота, почекай |
| А неділя завжди приходить занадто пізно |
| Але п'ятниця, ніколи не вагайся... |
| Одягнені на очі |
| Це чудовий сюрприз |
| Бачити, як твої черевики та настрій піднімаються |
| Викинувши хмурий погляд |
| І просто посміхається на звук |
| І гладкий, як вереск |
| Крутиться кругом |
| Завжди відкушуйте крупно |
| Це таке шикарне видовище |
| Бачити, як ти їси посеред ночі |
| Ви ніколи не можете отримати достатньо |
| Досить цього |
| Сьогодні п'ятниця, я закохана |
| Мені байдуже, чи понеділок синій |
| Вівторок сірий, і середа теж |
| Четвер Мені байдуже до тебе |
| Сьогодні п'ятниця, я закохана |
| У понеділок ви можете розвалитися |
| Вівторок, середа розбивають мені серце |
| Четвер навіть не починається |
| Сьогодні п'ятниця, я закоханий |