Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lullaby, виконавця - The Cure. Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Англійська
Lullaby(оригінал) |
| (I spy with my little eye) |
| (Something beginning with S) |
| On candy stripe legs the spiderman comes |
| Softly through the shadow of the evening sun |
| Stealing past the windows of the blissfully dead |
| Looking for the victim shivering in bed |
| Searching out fear in the gathering gloom and suddenly! |
| A movement in the corner of the room! |
| And there is nothing I can do |
| When I realize with fright |
| That the spiderman is having me for dinner tonight! |
| Quietly he laughs, shaking his head |
| Creeps closer now |
| Closer to the foot of the bed |
| And softer than shadow |
| And quicker than flies |
| His arms are all around me and his tongue in my eyes |
| "Be still be calm be quiet now my precious boy |
| Don't struggle like that or I will only love you more |
| For it's much too late to get away or turn on the light |
| The spiderman is having you for dinner tonight" |
| And I feel like I'm being eaten |
| By a thousand million shivering furry holes |
| And I know that in the morning |
| I will wake up in the shivering cold |
| And the spiderman is always hungry... |
| (Come into my parlour) |
| (Said the spider to the fly) |
| (I have a little something here) |
| (переклад) |
| (Я підглядаю своїм маленьким оком) |
| (Щось починається на S) |
| На ніжках із цукерковими смужками приходить людина-павук |
| М’яко крізь тінь вечірнього сонця |
| Крадучись повз вікна блаженно мертвих |
| Шукають жертву, яка тремтить у ліжку |
| Вишукуючи страх у наростаючому мороці і раптом! |
| Рух у кутку кімнати! |
| І я нічого не можу зробити |
| Коли я з переляком усвідомлюю |
| Що сьогодні ввечері людина-павук збирає мене на вечерю! |
| Він тихо сміється, хитаючи головою |
| Підкрадається зараз ближче |
| Ближче до підніжжя ліжка |
| І м'якше тіні |
| І швидше за мух |
| Його руки навколо мене, а його язик в моїх очах |
| «Будь спокійним, тише, мій дорогий хлопчик |
| Не боріться так, інакше я буду любити вас тільки більше |
| Бо вже пізно піти геть чи ввімкнути світло |
| Сьогодні ввечері людина-павук збирає вас на вечерю» |
| І я відчуваю, що мене з’їли |
| До тисячі мільйонів тремтячих пухнастих дір |
| І я знаю це вранці |
| Я прокинуся в тремтячому холоді |
| А людина-павук завжди голодний... |
| (Заходь до моєї кімнати) |
| (Сказав павук до мухи) |
| (Тут у мене є дещо) |