Переклад тексту пісні Strange Timez - Gorillaz, Robert Smith

Strange Timez (оригінал)

Spinnin' around the world at night
Spin around in black and white
Spinnin' around until the Sun comes up
Strange time to see the light
I think I’ve fallen onto silken thread, my head is spinning
Suspended in a twilight void that keeps on giving
The looping dervish in the lodge is lost within the ringing
Far away I can hear the sound of someone out there singin'
I’m speeding through the forest, strange echoes of Belarus
Where presidents pin badges on disconnected youth
What would you be dreaming of?
No horse play, no diving
Cutting glass with scissors, whilst the great leaders reclining
In golden hallways where we spin
The faithful will be silent
Existing or not?
At the same time, spinning
Spinnin' around the world at night (Strange times)
Spin in and out of sight
Spinnin' around until the Sun comes up (I helped you feel good)
Strange time to turn it on
Spinning around the world at night
Spin around in black and white
Spinning around until the Sun comes up
Strange time, to see the light
Battle war of the worlds, surgical glove world, bleach thirsty world
I’m twitching in the grimy heat, I think I might be spinning
Here we go on degrading, no horse play, no diving
Cuttin' glass with scissors, whilst the great leaders
Spinnin' around until the Sun comes up
Strange time to turn it on
Spinnin' around the world at night
Spin around in black and white
Spinnin' around until the Sun comes up
Strange time to see the light
Strange time (strange time) to be alive
Strange time (strange time) to be alive

(переклад)

Крутиться навколо світу вночі
Крутиться в чорно-білому режимі
Крутимося, поки не зійде сонце
Дивний час, щоб побачити світло
Мені здається, що я впав на шовкову нитку, голова крутиться
Підвішений у сутінковій порожнечі, яка продовжує віддавати
Петлевий дервіш у ложі губиться в кільці
Далеко я чую звук як хтось там співає
Я мчу через ліс, дивне відлуння Білорусі
Де президенти прикріплюють значки на молодих, які не мають зв’язку
Про що б ви мріяли?
Ніякої гри на конях, ні пірнання
Різання скла ножицями, а великі лідери лежать
У золотих коридорах, де ми крутимось
Віруючі будуть мовчати
Існуюче чи ні?
У той же час крутиться
Крутиться навколо світу вночі (дивні часи)
Крутиться і зникайте з поля зору
Крутимося, поки не зійде сонце (я допоміг тобі почувати себе добре)
Дивний час, щоб увімкнути його
Крутиться навколо світу вночі
Крутиться в чорно-білому режимі
Крутиться, поки не зійде Сонце
Дивний час, побачити світло
Битва світів, світ хірургічних рукавичок, спраглий світ відбілювача
Я смикаюся від брудної спеки, мені здається, що я крутюся
Тут ми продовжуємо деградувати, не грати на конях, не пірнати
Розрізаємо скло ножицями, поки великі лідери
Крутимося, поки не зійде сонце
Дивний час, щоб увімкнути його
Крутиться навколо світу вночі
Крутиться в чорно-білому режимі
Крутимося, поки не зійде сонце
Дивний час, щоб побачити світло
Дивний час (дивний час) бути живим
Дивний час (дивний час) бути живим