Переклад тексту пісні Lost - The Cure, Robert Smith

Lost (оригінал)

In the head of this stranger in love
Holding on, given up
To another under faded setting sun
And I wonder where I am
Could she run away with him?
So happy and so young
And I stare
As I sing in the lost voice of a stranger in love
Out of time, letting go
In another world that spins around for fun
And I wonder where I am
Could he ever ask her why?
So happy and so young
And I stare
But I can’t find myself
I can’t find myself
In the heart of this stranger in love
Given up, holding on
To this other under faded setting sun
And I’m not sure where I am
Would he really turn away?
So happy and so young
And I stare
As I play out the passion of a stranger in love
Letting go of the time
In this other world that spins around for one
And I’m not sure where I am
Would she know it was a lie?
So happy and so young
And I stare
But I can’t find myself
I can’t find myself
In the soul of this stranger in love
No control over one
To the other under faded setting sun
I don’t know where I am
Should he beg her to forgive?
So happy and so young
And I stare
As I live out the story of a stranger in love
Waking up going on
In the other world that spins around undone
I don’t know where I am
Should she really say goodbye?
So happy and so young
And I stare
But I can’t find myself
I can’t find myself
I got lost in someone else

Lost (переклад)

У голові ця закоханий незнайомець
Тримаючись, здавався
До іншого під вицвілим західним сонцем
І мені цікаво, де я є
Чи могла вона втекти з ним?
Такий щасливий і такий молодий
І я дивлюсь
Як я співаю втраченим голосом закоханого незнайомця
Не вчасно, відпускаємо
В іншому світі, який обертається заради розваги
І мені цікаво, де я є
Чи міг він колись запитати її, чому?
Такий щасливий і такий молодий
І я дивлюсь
Але я не можу знайти себе
Я не можу знайти себе
У серці цього закоханого незнайомця
Здався, тримаючись
Цьому іншому під вицвілим західним сонцем
І я не впевнений, де я
Чи справді він відвернеться?
Такий щасливий і такий молодий
І я дивлюсь
Як я витворюю пристрасть закоханого незнайомця
Відпустити час
У цьому іншому світі, який обертається для одного
І я не впевнений, де я
Чи знала б вона, що це брехня?
Такий щасливий і такий молодий
І я дивлюсь
Але я не можу знайти себе
Я не можу знайти себе
В душі цього закоханого незнайомця
Немає контролю над одним
До іншого під вицвілим західним сонцем
Я не знаю, де я
Чи він повинен просити її пробачити?
Такий щасливий і такий молодий
І я дивлюсь
Як я переживаю історію закоханого незнайомця
Прокидання триває
В іншому світі, який крутиться, не зроблений
Я не знаю, де я
Невже вона має попрощатися?
Такий щасливий і такий молодий
І я дивлюсь
Але я не можу знайти себе
Я не можу знайти себе
Я загубився в комусь іншому