Переклад тексту пісні Broken Arrow - The Cribs

Broken Arrow (оригінал)

On doomsday you may just see me
Sheltered under the marquee
We’ll walk back our promise
On my knees
And tarnish the twinkling
Well then I’m going to Dree
Where every leaf on every tree
Will mock me for nothing
Eternally
Find reasons eternally
Broken arrow, saw you out the back… oh
On a winters beach, drag me out to sea
'Cos you flew to far oh, for a broken arrow
Be the wreck of me, is that your fantasy?
Fledglings that I couldn’t save
Would probably be dead now anyway
I’m sorry that nothing could change your fate
Cascadia, it’s in her hands
My future in her hands
Broken arrow, saw you out the back… oh
Bleeding on the shells, sick from weaving spells
But if you don’t pull through I swear I’ll avenge you
Automatically, 'til the end of me
Broken arrow, saw you out the back… oh
On a winters beach, drag me out to sea
'Cos you flew to far oh, for a broken arrow
Be the wreck of me, is that your fantasy?

Broken Arrow (переклад)

У судний день ви можете просто побачити мене
Захищений під шатром
Ми повернемо свою обіцянку
На колінах
І тьмяніти мерехтіння
Ну, тоді я піду до Dree
Де кожен листочок на кожному дереві
Знущатиметься з мене ні за що
Вічно
Вічно шукайте причини
Зламана стріла, побачив тебе позаду… о
На зимовому пляжі витягніть мене в море
Бо ти залетів далеко, о, за зламаною стрілою
Будь мною уламкою, це твоя фантазія?
Пташенята, яких я не зміг врятувати
Імовірно, зараз був би мертвий
Мені шкода, що ніщо не могло змінити вашу долю
Каскадія, це в її руках
Моє майбутнє в її руках
Зламана стріла, побачив тебе позаду… о
Кровотеча на панцирах, хвора від плетення заклинань
Але якщо ти не витримаєш, клянусь, я помщу тобі
Автоматично, до кінця
Зламана стріла, побачив тебе позаду… о
На зимовому пляжі витягніть мене в море
Бо ти залетів далеко, о, за зламаною стрілою
Будь мною уламкою, це твоя фантазія?