Переклад тексту пісні Get Yr Hand out of My Grave - The Cribs

Get Yr Hand out of My Grave (оригінал)

Does absence make the heart grow fonder?
Oh, this time you’re wrong,
That question I asked, how long does this cost?
While beaten by self resurges,
My mid recalls,
We cheated the blind, the most buttress of all, hey.
The lines of battle, could have been drawn two years ago,
But where were you?
Get your hands out of my grave.
There is no future, there is just one long past,
But I won’t cry, i’ll pretend like I don’t mind.
Does absence make the heart grow fonder,
Oh, this time you’re wrong,
That question i asked, how long does this cost?
While beaten by self resurges,
My mid recalls,
We cheated the blind, the most buttress of all.
The only message is the one that never gets through,
It’s only lies, seems to me it’s only lies.
You were drawn to me, but I’ll never be drawn to you,
And you know why, get your hands out of my grave.

(переклад)

Відсутність робить серце приємнішим?
О, цього разу ти помиляєшся,
Це запитання, яке я задав, скільки це коштує?
Будучи побитий самим собою, відроджується,
Мої серединні згадки,
Ми обдурили сліпих, найбільша опора з усіх, привіт.
Лінії бою можна було провести два роки тому,
Але де ти був?
Витягніть руки з моєї могили.
Немає майбутнього, є лише одне давно минуле,
Але я не буду плакати, я буду робити вигляд, ніби я не проти.
Хіба відсутність робить серце приємнішим,
О, цього разу ти помиляєшся,
Це запитання, яке я задав, скільки це коштує?
Будучи побитий самим собою, відроджується,
Мої серединні згадки,
Ми обдурили сліпих, найбільшу опору з усіх.
Єдине повідомлення — це те, яке ніколи не проходить,
Це лише брехня, мені здається, це лише брехня.
Тебе тягнуло до мене, але я ніколи не буду тягнутися до тебе,
І знаєте чому, витягніть руки з моєї могили.