Переклад тексту пісні Libera nos a Malo - The Coverbeats, Luciano Ligabue

Libera nos a Malo (оригінал)

Oh, mama, mama, che cosa ho fatto
son scivolato ancora dentro un letto.
Ma, mama, mama, potrei giurare:
o era amore o somigliava bene.
Oh, mama, m’hanno creato tutto sbagliato.
Oh, mama, pero’non riesco a capire
il mio peccato.
Libera nos a malo
pero’il mio male qual e'.
Libera piano piano:
forse scordiamo com’e'.
Libera nos a malo
toglici pure il perche'.
Libera libera libe libera libera libera libera.
Oh mama, lei stava bene, io stavo bene.
Oh mama, o e’proprio questo
che non si puo’dire?
Oh, mama, mama, saro’cattivo
ma sono carne e sangue, insomma vivo.
Eccomi mama, col capo chino
come’e’il castigo?
Perche’il castigo?
Libera nos a malo
pero’il mio male qual e'.
Libera piano piano:
forse scordiamo com’e'.
Libera nos a malo
toglici pure il perche'.
Libera libera libe libera libera libera libera.
Perdo il numero di casa
andando dietro a me
e, al ritorno, chiedo scusa
e non so perche'.
Giu’le mani, giu’i pensieri,
giu’tutto il corpo, giu’tutto te.

(переклад)

Ой, мамо, мамо, що я наробила
Я знову ліг у ліжко.
Але, мамо, мамо, я міг би поклясться:
або це була любов, або це виглядало добре.
О, мамо, вони зробили мене не так.
Ой, мамо, але я не можу зрозуміти
мій гріх.
Libera nos a malo
але яке моє зло.
Звільніть повільно:
можливо, ми забуваємо, як це.
Libera nos a malo
заберіть у нас чому.
Безкоштовно безкоштовно безкоштовно безкоштовно безкоштовно безкоштовно безкоштовно.
О, мама, вона була добре, я була добре.
О, мамо, або все
цього не можна сказати?
Ой, мамо, мамо, мені буде погано
але я — плоть і кров, коротше кажучи, живий.
Ось я мама, опустивши голову
як покарання?
Чому покарання?
Libera nos a malo
але яке моє зло.
Звільніть повільно:
можливо, ми забуваємо, як це.
Libera nos a malo
заберіть у нас чому.
Безкоштовно безкоштовно безкоштовно безкоштовно безкоштовно безкоштовно безкоштовно.
Я втрачаю номер свого будинку
йде за мною
і, повернувшись, я прошу вибачення
і я не знаю чому.
Руки геть, думки вниз,
вниз по всьому тілу, вниз по всьому тобі.