Переклад тексту пісні Drive My Car - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Drive My Car - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drive My Car, виконавця - The Coverbeats. Пісня з альбому The Coverbeats - A Tribute to the Beatles Greatest Hits Vol. 2, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.09.2010
Лейбл звукозапису: M.A.T. Music Theme Licensing
Мова пісні: Англійська

Drive My Car

(оригінал)
Asked a girl what she wanted to be
She said baby, «Can't you see
I wanna be famous, a star on the screen
But you can do something in between»
Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I love you
I told a girl that my prospects were good
And she said baby, «It's understood
Working for peanuts is all very fine
But I can show you a better time»
Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I love you
Beep beep’m beep beep yeah
Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I love you
I told that girl I can start right away
And she said, «Listen baby I got something to say
I got no car and it’s breaking my heart
But I’ve found a driver and that’s a start»
Baby you can drive my car
Yes I’m gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I love you
Beep beep’m beep beep yeah
Beep beep’m beep beep yeah
Beep beep’m beep beep yeah
Beep beep’m beep beep yeah (fade out)
(переклад)
Запитав дівчину, ким вона хоче бути
Вона сказала, дитинко: «Ти не бачиш
Я бажаю бути відомим, зіркою на екрані
Але ви можете зробити щось проміжне»
Дитина, ти можеш водити мою машину
Так, я буду зіркою
Дитина, ти можеш водити мою машину
І, можливо, я люблю тебе
Я сказала дівчині, що мої перспективи хороші
І вона сказала, дитинко: «Це зрозуміло
Працювати з арахісом — це дуже добре
Але я можу показати кращий час»
Дитина, ти можеш водити мою машину
Так, я буду зіркою
Дитина, ти можеш водити мою машину
І, можливо, я люблю тебе
Біп-біп-біп-біп-так
Дитина, ти можеш водити мою машину
Так, я буду зіркою
Дитина, ти можеш водити мою машину
І, можливо, я люблю тебе
Я сказала цій дівчині, що можу почати одразу
І вона сказала: «Слухай, дитино, я маю що сказати
Я не маю автомобіля, і це розриває мені серце
Але я знайшов водія, і це початок»
Дитина, ти можеш водити мою машину
Так, я буду зіркою
Дитина, ти можеш водити мою машину
І, можливо, я люблю тебе
Біп-біп-біп-біп-так
Біп-біп-біп-біп-так
Біп-біп-біп-біп-так
Beep beep’ beep beep yeah (згасає)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
While My Guitar Gently Weeps ft. n/a, The Coverbeats 2010
Imagine ft. Auscultate 2000
Come Together ft. John Lennon, n/a, The Coverbeats 2010
Beautiful Boy (Darling Boy) 2009
Hope Of Deliverance 1992
Woman 2009
Birthday ft. The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon 2010
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
While My Guitar Gently Weeps ft. The Coverbeats, George Harrison 2010
The Long and Winding Road ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Come Together ft. The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon 2010
Oh My Love 2009
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Let It Be ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Stand By Me 2009
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
Birthday ft. John Lennon, Paul McCartney, n/a 2010
Ob-La-Di, Ob-La-Da ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Hold On 2009

Тексти пісень виконавця: The Coverbeats
Тексти пісень виконавця: Paul McCartney
Тексти пісень виконавця: John Lennon
Тексти пісень виконавця: n/a