Переклад тексту пісні While My Guitar Gently Weeps - The Coverbeats, George Harrison, n/a

While My Guitar Gently Weeps - The Coverbeats, George Harrison, n/a
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні While My Guitar Gently Weeps, виконавця - The Coverbeats. Пісня з альбому The Coverbeats - A Tribute to the Beatles Greatest Hits Vol. 3, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.09.2010
Лейбл звукозапису: M.A.T. Music Theme Licensing
Мова пісні: Англійська

While My Guitar Gently Weeps

(оригінал)
I look at you all, see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps
I don't know why nobody told you
How to unfold your love
I don't know how someone controlled you
They bought and sold you
I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps
I don't know how you were diverted
You were perverted too
I don't know how you were inverted
No one alerted you
I look at you all, see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
Look at you all
Still my guitar gently weeps
Weeps
While my guitar gently weeps
Still my guitar gently weeps
While my guitar gently weeps
Still my guitar gently weeps
(переклад)
Я дивлюся на вас усіх, бачу любов там, що спить
В той час як моя гітара ніжно плаче
Я дивлюся на підлогу і бачу, що її потрібно підмітати
Досі моя гітара ніжно плаче
Я не знаю, чому тобі ніхто не сказав
Як розкрити свою любов
Я не знаю, як хтось керував тобою
Вони купили і продали вас
Я дивлюся на світ і помічаю, що він обертається
В той час як моя гітара ніжно плаче
З кожною помилкою ми, безперечно, повинні вчитися
Досі моя гітара ніжно плаче
Я не знаю, як вас відвернули
Ви теж були збочені
Я не знаю, як вас перевернули
Ніхто вас не попередив
Я дивлюся на вас усіх, бачу любов там, що спить
В той час як моя гітара ніжно плаче
Подивіться на вас усіх
Досі моя гітара ніжно плаче
Плаче
В той час як моя гітара ніжно плаче
Досі моя гітара ніжно плаче
В той час як моя гітара ніжно плаче
Досі моя гітара ніжно плаче
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Got My Mind Set On You 1987
Come Together ft. John Lennon, Paul McCartney, n/a 2010
Run Of The Mill 2013
Birthday ft. John Lennon, n/a, The Coverbeats 2010
The Long and Winding Road ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Come Together ft. The Coverbeats, Paul McCartney, n/a 2010
Let It Be ft. The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon 2010
I Live For You 2013
Ob-La-Di, Ob-La-Da ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Birthday ft. n/a, The Coverbeats, Paul McCartney 2010
Cloud Nine 1987
The Long and Winding Road ft. The Coverbeats, n/a, Paul McCartney 2010
Drive My Car ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Blow Away 1979
Let It Be ft. John Lennon, The Coverbeats, n/a 2010
Oh! Darling ft. The Coverbeats, John Lennon, n/a 2010
This Is Love 1987
Fish On The Sand 1987
For No One ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Ob-La-Di, Ob-La-Da ft. The Coverbeats, Paul McCartney, n/a 2010

Тексти пісень виконавця: The Coverbeats
Тексти пісень виконавця: George Harrison
Тексти пісень виконавця: n/a

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Di Best 2022
Churros from Space 2023
Estados Alterados ft. Deus Ex Machina 2023
ЧБ (На территории всей страны) 2023
Make You Mine This Season 2020
The Breeze (Cool) ft. Wiz Khalifa, Tre 2022
Nashville Rebel 2014
Volim te, volim 2021
Ромашка 2023