Переклад тексту пісні Lambrusco e Popcorn - The Coverbeats, Luciano Ligabue

Lambrusco e Popcorn (оригінал)

Vieni qua che ti faccio vedere
dov’e’il nostro pezzo di mondo.
Portati dietro un sorriso e un sospiro:
li userai.
Vieni qua che potrai galleggiare
a due dita soltanto dal fondo
ma, se ti manchera’l’aria, ti affitto
l’America.
Lambrusco &pop-corn
non e’cosi’facile
perche’prima e dopo il sogno c’e'
la vita da vivere vivere.
Lambrusco &pop-corn
e via sopravvivere
andata e ritorno classe 3
ma almeno e’possibile.
Vieni qua:
c’e’un bicchiere di vigna
e un vassoio di mais gia’scoppiato.
Ballaci su questa terra:
faremo un po’piovere.
Vieni qua che c’e’questo Drive in che ha per schermo un gran cielo gonfiato.
Macchina o no c’e’un bel pezzo d’asfalto
da correre.
Lambrusco &pop-corn
non e’cosi’facile
perche’prima e dopo il sogno c’e'
la vita da vivere vivere.
Lambrusco &pop-corn
e via sopravvivere
andata e ritorno classe 3
ma almeno e’possibile
che posto ce n’e', posto ce n’e',
posto ce n’e',
posto ce n’e', posto ce n’e',
posto ce n’e',
gira, gira, gira, gira, gira, gira,
tanto torni qua.
gira, gira, gira, gira, gira, gira,
tanto torni qua.

(переклад)

Іди сюди, я тобі покажу
де наш шматочок світу.
Візьми з собою посмішку і зітхання:
ви будете ними користуватися.
Іди сюди, ти можеш плавати
два пальці лише знизу
але якщо у вас закінчиться повітря, я вас найму
Америка.
Ламбруско та попкорн
це не так просто
тому що до і після сну є
життя, щоб жити, щоб жити.
Ламбруско та попкорн
і так далі виживати
3 клас подорожі туди й назад
але принаймні це можливо.
Ходи сюди:
є склянка виноградника
і лоток кукурудзи вже розбитий.
Танцюй нам на цій землі:
ми зробимо невеликий дощ.
Ідіть сюди, там є цей Драйв, на екрані якого є велике роздуте небо.
Машина чи ні є гарний шматок асфальту
бігти.
Ламбруско та попкорн
це не так просто
тому що до і після сну є
життя, щоб жити, щоб жити.
Ламбруско та попкорн
і так далі виживати
3 клас подорожі туди й назад
але принаймні це можливо
яке там місце, місце там,
є місце,
є місце, є місце,
є місце,
Поворот, поворот, поворот, поворот, поворот, поворот,
тож ти повертайся сюди.
Поворот, поворот, поворот, поворот, поворот, поворот,
тож ти повертайся сюди.