Переклад тексту пісні Ho perso le parole - The Coverbeats, Luciano Ligabue

Ho perso le parole (оригінал)

Ho perso le parole
eppure ce le avevo qua un attimo fa,
dovevo dire cose
cose che sai,
che ti dovevo
che ti dovrei.
Ho perso le parole
può darsi che abbia perso solo le mie bugie,
si son nascoste bene
forse però,
semplicemente
non eran mie.
Credi
credici un po'
metti insieme un cuore e prova a sentire e dopo
credi
credici un po' di più di più davvero.
Ho perso le parole
e vorrei che ti bastasse solo quello che ho,
io mi farò capire
anche da te,
se ascolti ben se ascolti un po'.
Sei bella che fai male
sei bella che si balla solo come vuoi tu non servono parole
so che lo sai
le mie parole non servon più.
Credi
credici un po' sei su radiofreccia guardati in faccia e dopo
credi
credici un po' di più di più davvero.
Ho perso le parole
oppure sono loro che perdono me,
io so che dovrei dire
cose che SAI,
che ti dovevo, che ti dovrei.
Ma ho perso le parole
VORREI CHE MI bastasse solo quello che ho,
mi posso far capire
anche da te,
se ascolti bene
se ascolti un po'.
Credi
credici un po'
metti insieme un cuore e prova a sentire e dopo
credi
credici un po' di più di più davvero.
Credi
credici un po' sei su radiofreccia guardati in faccia e dopo
credi
credici un po' di più di più davvero
(Grazie ad Alessia per le correzioni)

(переклад)

Я втратив слова
але я мав їх тут хвилину тому,
Я мав щось сказати
речі, які ти знаєш,
що я тобі винен
що я вам винен.
Я втратив слова
Можливо, я просто втратив свою брехню,
вони добре ховалися
можливо, хоча,
просто
вони не були моїми.
Вірити
повір трохи
зібрати серце разом і спробувати почути і після
вірити
повір трішки більше, справді.
Я втратив слова
і я бажаю, щоб того, що я маю, було достатньо для вас,
Я дам зрозуміти себе
тобі теж,
якщо ви слухаєте добре, якщо ви слухаєте трохи.
Ти прекрасна, що тобі боляче
ти прекрасна, що танцюєш тільки так, як хочеш, тобі не потрібні слова
я знаю що ти знаєш
мої слова більше не потрібні.
Вірити
повірте, ви на радіо стрілка подивіться на своє обличчя і після
вірити
повір трішки більше, справді.
Я втратив слова
або вони мені прощають,
Я знаю, що маю сказати
речі, які ти ЗНАЄШ,
що я винен тобі, що я винен тобі.
Але я втратив слова
Я б хотів, щоб мені було достатньо того, що я маю,
Я можу зрозуміти себе
тобі теж,
якщо добре слухати
якщо трохи послухати.
Вірити
повір трохи
зібрати серце разом і спробувати почути і після
вірити
повір трішки більше, справді.
Вірити
повірте, ви на радіо стрілка подивіться на своє обличчя і після
вірити
повір трішки більше, справді
(Дякую Алесі за виправлення)