Переклад тексту пісні Ho messo via - The Coverbeats, Luciano Ligabue

Ho messo via (оригінал)

Ho messo via un pò di rumore
Dicono così si fa nel comodino c'è una mina
E tonsille da seimila watt
Ho messo via i rimpiattini
Dicono non ho l’età
Se si voltano un momomento
Io ci rigioco perchè a me… va
Ho messo via un pò di illusioni
Che prima o poi basta così
Ne ho messe via due o tre cartoni
Comunque so che sono lì
Ho messo via un pò di consigli
Dicono è più facile
Li ho messi via perchè a sbagliare
Sono bravissimo da me
Mi sto facendo un pò di posto
E che mi aspetto chi lo sa
Che posto vuoto ce n'è stato ce n'è ce ne sarà
Ho messo via un bel pò di cose
Ma non mi spiego mai il perchè
Io non riesca a metter via te
Ho messo via un pò di legnate
I segni quelli non si può
Che non è il male nè la botta
Ma purtroppo il livido
Ho messo via un bel pò di foto
Che prenderanno polvere
Sia su rimorsi che rimpianti
Che rancori e sui perchè
Mi sto facendo un pò di posto
E che mi aspetto chi lo sa
Che posto vuoto ce n'è stato ce n'è ce ne sarà
Ho messo via un bel pò di cose
Ma non mi spiego mai il perchè
Io non riesca a metter via te
In queste scarpe
E su questa terra che dondola
Dondola dondola dondola
Con il conforto di
Un cielo che resta lì
Mi sto facendo un pò di posto
E che mi aspetto chi lo sa
Che posto vuoto ce n'è stato ce n'è ce ne sarà
Ho messo via un bel pò di cose
Ma non mi spiego mai il perchè
Io non riesca a metter via
Riesca a metter via
Riesca a metter via te

(переклад)

Я заглушив шум
Кажуть, це робиться в тумбочці там міна
І шість тисяч ват мигдалин
Я прибираю хованки
Кажуть, я не старий
Якщо вони на мить обернуться
Я повторюю це, тому що для мене ... це йде
Я відкинув деякі ілюзії
Що рано чи пізно цього достатньо
Я склав дві-три коробки
У всякому разі, я знаю, що я там
Я залишив кілька підказок
Кажуть, легше
Я відкинув їх, бо вони були неправі
Я дуже добре ставлюся до себе
Я знаходжуся
І цього я очікую, хто знає
Яке пусте місце було, є, буде
Я багато чого відклав
Але я ніколи не пояснюю чому
Я не можу відпустити тебе
Я прибрав кілька паличок
Ознаки тих, що не можна
Що не є злом і не ударом
Але, на жаль, синяк
Я прибрав чимало фотографій
Це займе пил
І про каяття, і про жаль
Які образи і чому
Я знаходжуся
І цього я очікую, хто знає
Яке пусте місце було, є, буде
Я багато чого відклав
Але я ніколи не пояснюю чому
Я не можу відпустити тебе
У цих черевиках
І на цій землі, що хитається
Гойдалки гойдалки гойдалки
З комфортом
Небо, яке залишається там
Я знаходжуся
І цього я очікую, хто знає
Яке пусте місце було, є, буде
Я багато чого відклав
Але я ніколи не пояснюю чому
Я не можу це відкласти
Встигнути прибрати
Ви можете відкласти себе