Переклад тексту пісні Balliamo sul mondo - The Coverbeats, Luciano Ligabue

Balliamo sul mondo (оригінал)

Siamo della stessa pasta bionda non la bevo sai
Ce l’hai scritto che la vita non ti viene come vuoi
Ma è la tua e per me è speciale e se ti può bastare sai
Che se hai voglia di ballare uno pronto qui ce l’hai
Balliamo sul mondo!
Va bene qualsiasi musica
Cadremo ballando
Sul mondo lo sai si scivola
Facciamo un fandango
La' sotto qualcuno ridera'
Balliamo sul… mondo!!!
Non ti offro grandi cose però quelle lì le avrai
Niente case nè futuro nè certezze, forse guai
Ma se dall’Atlantide all’Everest non c'è posto per noi
Guido io in questo tango ci facciamo posto dai
Balliamo sul mondo!
Va bene qualsiasi musica
Cadremo ballando
Però il mondo non si fermerà
Facciamo un fandango
La' sotto qualcuno fischiera'
Balliamo sul…(yehoo) mondo!!!
Fred e Ginger sono su una supernova sopra noi
Chiudi gli occhi e tieni il tempo e sarà quasi fatta dai
C'è chi vince e c'è chi perde, noi balliamo casomai
Non avremo classe ma abbiamo gambe e fiato finchè vuoi
Ballando, ballando sul ballando sul mondo
Facendo, facendo un facendo un fandango
Ballando, ballando sul ballando sul mondo
Ballando, ballando sul ballando sul
Balliamo sul mondo!
Possiamo anche senza musica
Cadremo ballando
Nessuno però si ferirà
Facciamo un fandango
Là sotto qualcuno applaudirà
Balliamo sul… (yehoo) mondo!!!

(переклад)

Ми такі ж русяве тісто, я його не п’ю, розумієш
Ви писали нам, що життя не буває
Але це твоє, і це особливе для мене, і якщо тобі цього достатньо, ти знаєш
Якщо ви хочете танцювати, у вас є готовий
Танцюймо на світі!
Будь-яка музика підійде
Ми впадемо танцюючи
Ви знаєте, що це ковзає у світі
Давайте зробимо фанданго
Там хтось сміятиметься
Давайте танцювати на ...світі !!!
Я не пропоную вам чудових речей, але у вас вони будуть
Ні будинків, ні майбутнього, ні певності, можливо, неприємностей
Але якщо нам немає місця від Атлантиди до Евересту
Я веду у цьому танго, ми звільняємо для нього місце
Танцюймо на світі!
Будь-яка музика підійде
Ми впадемо танцюючи
Але світ не зупиниться
Давайте зробимо фанданго
Там унизу хтось засвисте
Давайте танцювати на... (yehoo) світі !!!
Фред і Джинджер знаходяться на надновій над нами
Закрийте очі і витримайте час, і це буде майже зроблено
Є ті, хто виграє, а є ті, хто програє, ми танцюємо якщо що
У нас не буде класу, але у нас є ноги і дихання скільки завгодно
Танці, танці на танцях по світу
Робити, робити фанданго
Танці, танці на танцях по світу
Танці, танці на танцях далі
Танцюймо на світі!
Можемо навіть без музики
Ми впадемо танцюючи
Але ніхто не постраждає
Давайте зробимо фанданго
Хтось там аплодує
Давайте танцювати на... (yehoo) світі !!!