Переклад тексту пісні Wont Leave You Alone - The Coronas

Wont Leave You Alone (оригінал)

A single spark has left your mind on fire
And taken hold of all your old desires
The kindest words get so obscured
Between your thoughts on what they’ll say
But you’re satisfied we’ll work it out our own way
And I might not make it right or give you great advice
But you can chew my ear
I won’t leave you alone tonight
(Right beside you, I won’t leave)
I won’t leave you alone tonight
So mind yourself and the path you follow
Find someone else to choose those lies you swallowed
Your filthy mind has left you trying things that can only end in tears
So take your time your mistakes won’t end here
And although it’s been a while, you can call me anytime
I’m sad I’ve been away for far too long (too long)
This time I won’t
(This time, I won’t)
Leave you alone tonight
(Leave you alone tonight)
I won’t leave you alone
And ofcourse I’ll come around, true friends won’t let you down
We can just drink tea or I could take you out to town
And I know it’s been a while but you can call me anytime
I’m sad I’ve been away for far too long (too long)
(Leave you alone tonight)
This time, I won’t be gone too long
(Leave you alone tonight)
(Take your time, I won’t leave you alone)
This time, I won’t leave you alone tonight
Leave you alone
Woah, leave you alone
Leave you alone

(переклад)

Одна іскра запалила ваш розум
І захопив всі твої старі бажання
Найдобріші слова так затьмарюються
Між вашими думками про те, що вони скажуть
Але ви задоволені, що ми розробимо це по-своєму
І я може не зробити це чи не дати вам чудову пораду
Але ти можеш пожувати моє вухо
Я не залишу вас сьогодні ввечері
(Я не піду поруч із тобою)
Я не залишу вас сьогодні ввечері
Тож подумайте про себе та шлях, яким ви йдете
Знайдіть когось іншого, щоб вибрати ту брехню, яку ви проковтнули
Ваш брудний розум змусив вас пробувати речі, які можуть закінчитися лише сльозами
Тож не поспішайте, на цьому ваші помилки не закінчаться
І хоча минув час, ви можете зателефонувати мені у будь-який час
Мені сумно, що я занадто довго (занадто довго) був відсутній
Цього разу не буду
(Цього разу я не буду)
Залиште вас самих сьогодні ввечері
(Залиш тебе сьогодні ввечері)
Я не залишу вас одного
І, звичайно, я прийду, справжні друзі вас не підведуть
Ми можемо просто випити чаю, або я могу відвезти вас у місто
Я знаю, що пройшло багато часу, але ви можете зателефонувати мені будь-коли
Мені сумно, що я занадто довго (занадто довго) був відсутній
(Залиш тебе сьогодні ввечері)
Цього разу я не пробуду надовго
(Залиш тебе сьогодні ввечері)
(Не поспішайте, я не залишу вас одного)
Цього разу я не залишу вас сьогодні ввечері
Залиште вас у спокої
Вау, залиште вас у спокої
Залиште вас у спокої