Переклад тексту пісні Far from Here - The Coronas

Far from Here - The Coronas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Far from Here, виконавця - The Coronas. Пісня з альбому Tony Was an Ex Con, у жанрі Инди
Дата випуску: 24.09.2009
Лейбл звукозапису: LIX
Мова пісні: Англійська

Far from Here

(оригінал)
You seem to find it easier now that you’re so well known
For all the wrong reasons, yeah, I’m sure you know
Believe me it’s fine.
I mean the pleasure’s all mine
And I have to admit I admire how you evade your crimes
And I know it’s not my place to say but if I may, if I may
See it’s oh so hard to play your part in this
When all you see are the things you just can’t miss
Just remember this
You belong so very far away from here
From here
From here
And even when you fight you’re never in the wrong
You’ve always got your knives out where they don’t belong
And would you agree in pleasant company
Things just work better if you just let them be
And I know it’s not my place to say but if I may, if I may
See it’s oh so hard to play your part in this
When all you see are the things you just can’t miss
Just remember this
You belong so very far away from here
From here
From here
And I know it’s not my place to say but if I may, if I may
See it’s oh so hard to play your part
When all you see are the things you can’t miss
So hard to play your part in this
When all you see are the things you can’t miss
Just remember this
You belong so very far away from here
From here
From here
Oh, far from here
From here
From here
(переклад)
Вам, здається, стало легше, коли вас так добре знають
З усіх неправильних причин, так, я впевнений, що ви знаєте
Повірте, це добре.
Я маю на увазі, що все моє задоволення
І я мушу визнати, що я захоплююся тим, як ви ухиляєтеся від своїх злочинів
І я знаю, що це не моє місце говорити, але якщо я можу, як можу 
Бачите, як так важко грати свою роль у цьому
Коли ти бачиш лише те, що не можеш пропустити
Просто пам'ятайте про це
Ви належите так дуже далеко звідси
Звідси
Звідси
І навіть коли ви боретеся, ви ніколи не помиляєтеся
Ви завжди кладете свої ножі там, де їм не місце
А ви б погодилися в приємній компанії
Все працює краще, якщо ви просто дозволите їм бути
І я знаю, що це не моє місце говорити, але якщо я можу, як можу 
Бачите, як так важко грати свою роль у цьому
Коли ти бачиш лише те, що не можеш пропустити
Просто пам'ятайте про це
Ви належите так дуже далеко звідси
Звідси
Звідси
І я знаю, що це не моє місце говорити, але якщо я можу, як можу 
Бачите, як так важко грати свою роль
Коли ти бачиш лише те, що не можеш пропустити
Так важко грати свою роль у цьому
Коли ти бачиш лише те, що не можеш пропустити
Просто пам'ятайте про це
Ви належите так дуже далеко звідси
Звідси
Звідси
Ой, далеко звідси
Звідси
Звідси
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Fault 2014
If I Gave Myself to Someone Else 2014
LA at Night 2020
We Couldn't Fake That 2017
Is There Still Time? 2018
Not Sure How To Lie 2018
Cold 2020
We Couldn't Fake It 2017
Just Like That 2014
Someone Else's Hands 2009
All The Others 2014
The Long Way 2014
Closer to You 2011
Warm 2009
Dreaming Again 2011
Mark My Words 2011
Heroes or Ghosts 2007
This Is Not a Test 2009
Listen Dear 2009
All the Luck in the World 2009

Тексти пісень виконавця: The Coronas