Переклад тексту пісні This Is Not a Test - The Coronas

This Is Not a Test (оригінал)

Too close now to see it but my eyes will never leave it
Two years on the go has left us carrying a load but it’s not
Too heavy, I love it, keep an eye on one another
We can always tell when things are better left unsaid but we can’t
Lose faith now, we’re fated.
I want it but I’m haunted
By the thought of losing everything that we’ve been through this far and
Please help me, believe in all these things that I’ve been screaming
Talk is not enough, god knows I love to talk too much
I’m all that I should be but I’m scared I’ve just been lucky
Never had to try too hard to test ourselves this far and you know
We’ve got to keep moving, so much that we’ve still to prove and
We can always rest when we are dead
Tell me what to do, tell me what to say
Tell me what to do, I’ve never been so lonely in this place
Don’t let me let go now all these things can take their toll
I’ve floated and I’ll float again just take this weight off of my head and
This could be much more now, please don’t take the easy way out
Something’s changed inside me and I think that I might like it, it’s not
Too far from us that we can’t reach out and grab with 8 hands
Never talking bout the future won’t make us insane so what now
Please hurry, please hurry, oh my god it’s just a journey
TALK IS NOT ENOUGH NO
Tell me what to do, tell me what to say
Tell me what to do, I’ve never been so lonely in this place
Is it easier to lie than to lay your mind to rest?
But this is not a test, the only thing that maims us is regret

(переклад)

Зараз занадто близько, щоб побачити це, але мої очі ніколи не відступлять
Два роки в дорозі заставили нас нести вантаж, але це не так
Занадто важкий, мені це подобається, стежте один за одним
Ми завжди можемо сказати, коли щось краще не сказати, але ми не можемо
Втратьте віру зараз, нам судилося.
Я хочу, але мене переслідують
Думкою про втрату всього, через що ми пройшли так далеко
Будь ласка, допоможіть мені, повірте у всі ці речі, про які я кричав
Розмови замало, бог знає, я люблю багато говорити
Я все, ким я повинен бути, але я боюся, що мені просто пощастило
Ніколи не доводилося надто намагатися випробувати себе так далеко, і ви знаєте
Нам потрібно продовжувати рухатися, так багато, що нам ще потрібно довести і
Ми завжди можемо відпочити, коли померли
Скажи мені що робити, скажи мені що казати
Скажіть мені, що робити, мені ніколи не було тут так самотньо
Не відпускай мене тепер усе це може взяти своє
Я пливу і знову пливу, просто зніми цю вагу з голови і
Зараз це може бути набагато більше, будь ласка, не йдіть легким шляхом
Щось змінилося всередині мене, і я думаю, що мені це може сподобатися, але ні
Занадто далеко від нас, щоб ми не могли простягнути руку й схопити її 8 руками
Ніколи не говорити про майбутнє не зробить нас божевільними, а тепер
Будь ласка, поспішайте, будь ласка, о, боже, це просто подорож
РОЗГОВОРИ НЕ ДОСТАТНО НІ
Скажи мені що робити, скажи мені що казати
Скажіть мені, що робити, мені ніколи не було тут так самотньо
Чи легше збрехати, ніж відпочити?
Але це не випробування, єдине, що нас калічить — це жалкувати