Переклад тексту пісні All The Others - The Coronas

All The Others (оригінал)

Do you remember when we used to sit for hours, we’d put the days away
We liked the same things, just had a different aim
Ooh oh oh, oh oh, oh oh
Ooh oh oh, oh oh, oh oh
Ooh oh oh, oh oh, oh oh
Don’t you remember when we used to talk for hours, we had so much to say
Now the steps in the hall are the only sounds we make
To all the others who can’t stand one another
Lying to them with all your energy
Just show me lovers screaming at each other
At least it’s showing me something I can see
Ooh oh oh, oh oh, oh oh
Ooh oh oh, oh oh, oh oh
Ooh oh oh, oh oh, oh oh
Stare at the surface, hasn’t been clean for hours, God, I need some air
And you walk and you walk, but you can’t find what you need there
To all the others who can’t stand one another
Lying to them with all your energy
Just show me lovers screaming at each other
At least it’s showing me something I can see
You will be discover it’s one or it’s the other
Lying to them, yeah which way will it be?
Don’t say it’s broken, you always say it’s broken
Just show me something I know I can’t believe
And you know
And you know
Can’t leave this up to me
And just so, yeah so
To all the others who can’t stand one another
Lying to them with all your energy
Just show me lovers screaming at each other
At least it’s showing me something I can see
You will be discover it’s one or it’s the other
Lying to them, yeah which way will it be?
Don’t say it’s broken, you always say it’s broken
Just show me something I know I can’t believe
Ooh oh oh, oh oh, oh oh
Ooh oh oh, oh oh, oh oh
Ooh oh oh, oh oh, oh oh
Do you remember when we used to sit for hours, we’d put the days away…

All The Others (переклад)

Пам’ятаєте, коли ми сиділи годинами, ми відкладали дні
Нам подобалися одні й ті ж речі, але ми мали різну мету
Ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой
Ви не пам’ятаєте, коли ми розмовляли годинами, нам багало багати що сказати
Тепер кроки в передпокої — це єдині звуки, які ми видаємо
Усім іншим, які не можуть терпіти один одного
Збрехати їм з усією енергією
Просто покажіть мені, що закохані кричать один на одного
Принаймні, це показує мені те, що я бачу
Ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой
Подивіться на поверхню, вона не була чиста протягом кількох годин, Боже, мені потрібно повітря
І ходиш, і ходиш, а там не знайдеш того, що тобі потрібно
Усім іншим, які не можуть терпіти один одного
Збрехати їм з усією енергією
Просто покажіть мені, що закохані кричать один на одного
Принаймні, це показує мені те, що я бачу
Ви дізнаєтеся, що це одне, чи інше
Брехати їм, так, у який бік це буде?
Не кажи, що зламано, ти завжди кажеш, що зламано
Просто покажи мені те, що я знаю, у що не можу повірити
І ти знаєш
І ти знаєш
Не можна залишити це на мені
І просто так, так, так
Усім іншим, які не можуть терпіти один одного
Збрехати їм з усією енергією
Просто покажіть мені, що закохані кричать один на одного
Принаймні, це показує мені те, що я бачу
Ви дізнаєтеся, що це одне, чи інше
Брехати їм, так, у який бік це буде?
Не кажи, що зламано, ти завжди кажеш, що зламано
Просто покажи мені те, що я знаю, у що не можу повірити
Ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой ой ой
Пам’ятаєте, коли ми сиділи годинами, ми відкладали дні...